中

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Caractère 1.1 Étymologie graphique 1.2 Évolution graphique 1.3 Classification 1.4 Références dans les dictionnaires de sinogrammes 2 Chinois 2.1 Nom commun 2.2 Verbe 2.2.1 Dérivés 2.3 Prononciation 3 Chữ nho (vietnamien) 4 Chữ nôm (vietnamien) 4.1 Adjectif 5 Japonais 5.1 Nom commun 1 5.2 Nom commun 2 5.3 Nom propre 5.4 Adverbe 5.5 Suffixe 6 Coréen (hanja) 6.1 Références

[modifier] Caractère

Étymologie graphique

• Type : image d’un objet ou être vivant : Trait vertical traversant un objet en son milieu. Figure une (ou deux) flèche verticale ｜, plus ou moins empennée dans les graphies anciennes, au milieu de la cible 口
• Signification de base : le milieu

Évolution graphique

				中
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle	Tracé du sinogramme

[modifier] Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 丨+3 trait(s) - Nombre total de traits : 4
• Codage informatique : Unicode : U+4E2D - Code GB2312 : - - Code Big5 : A4A4 - Système de saisie Cangjie : 中 (L) - Méthode des quatre coins : 5000₆

• Rang de probalité: #11

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 0079.030
• Morobashi : 00073
• Dae Jaweon : 0158.060
• Hanyu Da Zidian : 10028.100

[modifier] Chinois

• Caractère traditionnel et simplifié.

Nom commun

中 zhōng

1. Milieu, centre.

Verbe

中 zhòng

1. Atteindre, arriver à, réussir.

Dérivés

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• API : //
• mandarin
  • Pinyin : zhōng (zhong1), zhòng (zhong4)
  • zhuyin (Bopomofo) : ㄓㄨㄥ, ㄓㄨㄥˋ
  • EFEO : tchong1, tchong4
  • Wade-Giles : chung¹, chung⁴
• cantonais
  • Jyutping : zung¹, zung³
  • Penkyamp : jönk, jônk
  • Yale : jūng, jung

[modifier] Chữ nho (vietnamien)

• Écriture quốc ngữ : trung
• Chữ nôm équivalent créé : 𠁵 (giữa)

[modifier] Chữ nôm (vietnamien)

Adjectif

中 trung

1. Central.

[modifier] Japonais

• Grade : Niveau 1 (kyōiku kanji de 1^ère année)
• Code JIS X 0208 : 4366 (décimal : 17254)
• Code SKIP : 4-4-3
• on’yomi : チュウ (chū), ジュウ (jū)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : なか (naka), うち (uchi), あた.る (ata.ru), あたる* (ataru), かなえ* (kanae)
• Sens général : dans, dedans, milieu, centre

Nom commun 1

Japonais

Kanji	中
Kana	なか
Rōmaji	naka

中 /na.ka/

1. Intérieur (par opposition à extérieur).
2. Au milieu de, parmi.
3. Centre, milieu.
4. Durant, tant que…

Nom commun 2

Japonais

Kanji	中
Kana	ちゅう
Rōmaji	chū

中 /tɕɯː/ abréviation

1. Collège (niveau scolaire entre le primaire et le lycée).

Nom propre

Japonais

Kanji	中
Kana	ちゅう
Rōmaji	chū

中 /tɕɯː/ abréviation

1. (Géographie) Chine.

Adverbe

Japonais

Kanji	中
Kana	ちゅう
Rōmaji	chū

中 /tɕɯː/ abréviation

1. Dans, parmi (par exemple : deux parmi dix).

Suffixe

Japonais

Kanji	中
Kana	じゅう
Rōmaji	jū

中 /dʑɯː/

1. Entièrement, de part en part ; au cours de, pendant ; dans tout (le pays, la région…).

Japonais

Kanji	中
Kana	ちゅう
Rōmaji	chū

中 /tɕɯː/

1. Moyen, médiocre.
2. Indique une modération.
3. Indique une durée (pendant laquelle une personne fait ou a fait quelque chose) ou une attente.

[modifier] Coréen (hanja)

• Hangul : 중
• eumhun : 가운데 중
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jung
  • McCune-Reischauer : chung
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]