下

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Caractère 1.1 Classification 1.2 Étymologie 1.3 Références dans les dictionnaires de sinogrammes 2 Chinois 2.1 Adjectif 2.1.1 Antonymes 2.1.2 Dérivés 2.2 Adverbe 2.2.1 Antonymes 2.3 Préposition 2.3.1 Antonymes 2.4 Verbe 2.4.1 Antonymes 2.4.2 Dérivés 2.5 Prononciation 3 Chữ nho (vietnamien) 4 Japonais 4.1 Adverbe 4.2 Nom commun 4.3 Suffixe 5 Coréen (hanja) 5.1 Dérivés 5.2 Références

[modifier] Caractère

[modifier] Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 一+2 trait(s) - Nombre total de traits : 3
• Codage informatique : Unicode : U+4E0B - Code Big5 : A455 - Système de saisie Cangjie : 一卜 (MY) - Méthode des quatre coins : 1023₀

• Autres formes : 丅
• Rang de probalité: #97

Étymologie

• Type : Idéogramme simple
• Sens : le bas
• Un petit trait situé au-dessous d'une longue ligne pour indiquer le « bas ».
• Voir l'étymologie historique au caractère 上.

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 0076.100
• Morobashi : 00014
• Dae Jaweon : 0147.010
• Hanyu Da Zidian : 10007.010

[modifier] Chinois

• Caractère traditionnel et simplifié.

Adjectif

下 xià

1. suivant.

Antonymes

• 上

Dérivés

Adverbe

下 xià

1. dessous.

Antonymes

• 上

Préposition

下 xià

1. Sous.

Antonymes

• 上

Verbe

下 xià

1. Descendre.

Antonymes

• 上

Dérivés

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin
  • Pinyin : xià (xia4)
  • zhuyin (Bopomofo) : ㄒㄧㄚˋ
  • EFEO : sia4
  • Wade-Giles : hsia⁴
• cantonais
  • Jyutping : haa⁶, haa⁵
  • Penkyamp : hà, há
  • Yale : hah, háh

[modifier] Chữ nho (vietnamien)

• Écriture quốc ngữ : hạ
• Chữ nôm équivalent créé : 𤲂 (dưới)

[modifier] Japonais

• Grade : Niveau 1 (kyōiku kanji de 1^ère année)
• Code JIS X 0208 : 323C (décimal : 12860)
• Code SKIP : 4-3-1
• on’yomi : カ (ka), ゲ (ge)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : した (shita), しも (shimo), もと (moto), さ.げる (sa.geru), さ.がる (sa.garu), くだ.る (kuda.ru), くだ.り (kuda.ri), くだ.す (kuda.su), -くだ.す (-kuda.su), くだ.さる (kuda.saru), お.ろす (o.rosu), お.りる (o.riru), さか* (saka), しと* (shito)
• Sens général : en bas, vers le bas

Adverbe

Japonais

Kanji	下
Kana	もと
Rōmaji	moto

下 /mo.to/

1. Sous (influence, la direction de, la surveillance de...)

Nom commun

Japonais

Kanji	下
Kana	げ
Rōmaji	ge

下 /ɡe/

1. Baisse (d'un niveau, d'une valeur...), infériorité.
2. Le second volume (d'un groupe de deux livres).
3. Le troisième volume (d'un groupe de trois livres).

Japonais

Kanji	下
Kana	した
Rōmaji	shita

下 /ɕi.ta/

1. Ce qui est dessous, en bas.
2. Fond.
3. Ce qui est au-dessous (d'autre chose).
4. Juste après, peu après.
5. Infériorité, état d’infériorité (par exemple pour une personne jeune ou fragile), le plus jeune (par exemple d'une fratrie).
6. Échange.
7. (pour servir aussi de préfixe) Préliminaire, préparatoire.

Suffixe

Japonais

Kanji	下
Kana	か
Rōmaji	ka

下 /ka/

1. Sous, en-dessous.

[modifier] Coréen (hanja)

• Hangul : 하
• eumhun : 아래 하
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ha
  • McCune-Reischauer : ha
  • Yale : ha

Dérivés

• 下宿 하숙 : hébergement
• 落下傘 낙하산 : parachute
• 下水道 하수도 : égout
• 地下鐵 지하철 : métro

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]