下

Caractère

Étymologie graphique

Tracé du caractère

Type : symbolisation d’un concept

Un petit trait situé au-dessous d'une longue ligne pour indiquer le « bas ».

Signification de base 

le bas

Voir aussi 

Autre forme 丅.

• Voir l'étymologie historique au caractère 上.
• Graphic etymology - MDBG chinese-english dictionary - Unicode database

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 一+2 trait(s) - Nombre total de traits : 3
• Codage informatique : Unicode : U+4E0B - Code Big5 : A455 - Système de saisie Cangjie : 一卜 (MY) - Méthode des quatre coins : 1023₀

• Rang de probabilité : #97

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 0076.100
• Morobashi : 00014
• Dae Jaweon : 0147.010
• Hanyu Da Zidian : 10007.010

En composition

• À droite : 吓, 虾, 圷,
• En haut : 忑, 乤, 颪,
• En bas : 芐, 雫, 疜,
• Sous une répétition : 梺,
• Entouré : 閇,

Chinois

• Caractère traditionnel et simplifié.

Verbe

下 xià

1. Descendre.

Antonymes

• 上 shàng - monter

Adjectif

simplifié et traditionnel

下

下 xià

1. suivant.

Antonymes

• 上 shàng - précédent

Adverbe

下 xià

1. dessous, en dessous de.

Antonymes

• 上 shàng - dessus, au dessus de

Préposition

下 xià

1. Sous

Antonymes

• 上 shàng - sur

Vocabulaire apparenté par le sens

• 上 (shàng) sur
• 下 (xià) sous
• 左 (zuǒ) gauche
• 右 (yòu) droite
• 北 (běi) nord
• 南 (nán) sud
• 西 (xī) ouest
• 东 (dōng) est

上 shàng sur
左 zuǒ gauche		右 yòu droite
下 xià sous

Dérivés

下午 下巴 下摆 下拜 下班 下辈 下笔 下编 下边 下拨 下部 下操 下策 下层 下次 下挫 下场 下车 下沉 下乘 下处 下船 下床 下垂 下唇 下达 下蛋 下刀 下道 下等 下店 下地 下跌 下碇 下定 下毒

下端 下颚 下发 下法 下凡 下饭 下方 下放 下房 下风 下浮 下疳 下岗 下工 下官 下关 下跪 下锅 下国 下海 下颌 下户 下滑 下怀 下回 下货 下级 下集 下家 下嫁 下贱 下江 下降 下焦 下脚

下街 下界 下劲 下酒 下颏 下课 下口 下款 下来 下力 下里巴人 下联 下列 下令 下流 下楼 下轮 下落 下马 下面 下奶 下女 下品 下聘 下坡 下坡路 下铺 下棋 下气 下欠 下情 下去 下人 下任 下山

下梢 下哨 下设 下身 下生 下剩 下湿 下世 下市 下士 下手 下首 下属 下述 下水 下塌 下榻 下台 下堂 下体 下田 下调 下帖 下同 下头 下土 下网 下痿 下位 下文 下问 下弦 下限 下陷

下乡 下泻 下泄 下行 下旬 下学 下雪 下咽 下腰 下药 下野 下夜 下游 下余 下雨 下狱 下院 下载 下葬 下子 下钻 下作 下帐 下账 下诏 下肢 下种 下周 下注 下箸 下庄 下装 下坠

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin
  • Pinyin : xià (xia4)
  • zhuyin (Bopomofo) : ㄒㄧㄚˋ
  • EFEO : sia4
  • Wade-Giles : hsia⁴
• cantonais
  • Jyutping : haa⁶, haa⁵
  • Penkyamp : hà, há
  • Yale : hah, háh

Chữ nho (vietnamien)

• Écriture quốc ngữ : hạ
• Chữ nôm équivalent créé : 𤲂 (dưới)

Japonais

• Grade : Niveau 1 (kyōiku kanji de 1^ère année)
• Code JIS X 0208 : 323C (décimal : 12860)
• Code SKIP : 4-3-1
• on’yomi : カ (ka), ゲ (ge)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : した (shita), しも (shimo), もと (moto), さ (sa), くだ (kuda), お (o), さか* (saka), しと* (shito)
• Sens général : en bas, vers le bas

Dérivés

• 下げる
• 下がる
• 下る
• 下り
• 下す
• 下さる
• 下ろす
• 下りる

Adverbe

Mot	下
Kana	もと
Transcription	moto

下 /mo.to/

1. Sous (influence, la direction de, la surveillance de...)

Synonymes

• 許

Nom commun 1

Mot	下
Kana	げ
Transcription	ge

下 /ɡe/

1. Baisse (d'un niveau, d'une valeur...), infériorité.
2. Le dernier.

Nom commun 2

Mot	下
Kana	した
Transcription	shita

下 /ɕi.ta/

1. Ce qui est dessous, en bas.
2. Fond.
3. Ce qui est au-dessous (d'autre chose).
4. Juste après, peu après.
5. Infériorité, état d’infériorité (par exemple pour une personne jeune ou fragile), le plus jeune (par exemple d'une fratrie).
6. Échange.
7. (pour servir aussi de préfixe) Préliminaire, préparatoire.

Suffixe

Mot	下
Kana	か
Transcription	ka

下 /ka/

1. Sous, en-dessous.

Références

• Edict, dictionnaire japonais-anglais (Page d’accueil en anglais). Consulter l’article sur Tangorin : 下

Coréen (hanja)

• Hangul : 하
• eumhun : 아래 하
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ha
  • McCune-Reischauer : ha
  • Yale : ha

Dérivés

• 下宿 하숙 : hébergement
• 落下傘 낙하산 : parachute
• 下水道 하수도 : égout
• 地下鐵 지하철 : métro

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]