前

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+7 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+524D - Code Big5 : AB65 - Système de saisie Cangjie : 廿月中弓 (TBLN) - Méthode des quatre coins : 8022₁

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0140.150
• Morobashi: 02011
• Dae Jaweon: 0318.060
• Hanyu Da Zidian: 10248.040

En composition

• À droite : 媊, 騚, 揃, 偂, 鰂, 瑐, 糋, 湔, 椾, 鎆,
• En haut : 翦, 剪, 煎,
• En bas : 葥, 鬋, 箭,

Tracé du sinogramme

Chinois

Adverbe

前 qián

1. Devant.
2. Avant.

Synonymes

• 前面 (qiánmiàn) - devant
• 前边 (前邊, qiánbiān) - devant, à l'avant

Antonymes

• 后 (後, hòu) - après, derrière.
• 后面 (後面, hòumiàn) - derrière.
• 后边 (後邊, hòubiān) - derrière, à l'arrière

Prononciation

• /Prononciation ?/
• mandarin
  • Pinyin : qián (qian2), shā (sha1)
  • Wade-Giles : ch'ien², sha¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : chin4

Coréen (hanja)

Sinogramme

前

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• /Prononciation ?/
• Hangul : 전
• Romanisation révisée du coréen : jeon
• McCune-Reischauer : chŏn

Voir aussi

• Référence Dictionnaire-japonais.com 前 , son

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Mot	前
Kana	まえ
Transcription	mae

前 /ma.e/

1. (Registre neutre) Devant, avant.

Dérivés

• 名前 — Nom

Prononciation

Nom

• /ma.e/

Caractère

• on’yomi : ぜん (zen), せん (sen)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : まえ (mae), すすむ (susumu)

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé