止

Caractère

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

Tracé du caractère

				止
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle
Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears

• Voir: 疌 Expédient. 歸 Appartenir à / se livrer à.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 止+0 trait(s) - Nombre total de traits : 4
• Codage informatique : Unicode : U+6B62 - Code Big5 : A4EE - Système de saisie Cangjie : 卜中一 (YLM) - Méthode des quatre coins : 2110₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0573.240
• Morobashi: 16253
• Dae Jaweon: 0961.230
• Hanyu Da Zidian: 21435.030

En composition

• À gauche : 歫, 歵, 此, 頉, 歧, 歱, 歭,
• À droite : 訨, 耻, 趾, 扯, 阯, 砋, 祉, 址, 沚, 杫,
• En haut : 歮, 歯, 歲, 歳, 歬, 肯, 歨, 歩, 步,
• En bas : 芷, 足, 企, 武, 歷, 歴, 辵, 走,
• Entouré : 凪,

Tracé du sinogramme

Chinois

Verbe

止 zhǐ (4 traits, radical 77)

1. Arrêter.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : zhǐ (zhi3)
  • Wade-Giles : chih³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ji2

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

1. to(maru), SHI: s'arrêter, faire halte, s'interrompre.
2. to(meru), SHI: arrêter, interrompre.

Prononciation

• on’yomi : し (shi)
• kun’yomi : とまる (tomaru), あし (ashi), とめる (tomeru)

Coréen (hanja)

Sinogramme

止

• Hangul : 지
• eumhun : 발 지
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ji
  • McCune-Reischauer : chi
  • Yale : ci

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]