歳

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 止+9 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+6B73 - Système de saisie Cangjie : 卜一戈竹火 (YMIHF)

• Forme alternative : 歲, 岁, 亗

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0577.071
• Morobashi: 16326'
• Hanyu Da Zidian: 21443.201

Chinois

Sinogramme

歳

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : sùi (sui4)
  • Wade-Giles : sui⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :

Note

Variante inusitée en chinois. Les variantes usitées sont 歲 (sinogramme traditionnel) ou 岁 (sinogramme simplifié).

Japonais

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Kanji dans ce terme

歳

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

歳

Prononciation

• on’yomi : せい (sei), さい (sai)
• kun’yomi : とし (toshi), よわい (yowai)

Dérivés

• 万歳 (ばんざい),　banzai

Nom commun

Kanji	歳
Hiragana	さい
Romaji	sai
Prononciation	/Prononciation ?/

歳 sai /Prononciation ?/

1. Âge (nombre d’année d’une personne).

Classificateur

Kanji	歳
Hiragana	さい
Romaji	sai
Prononciation	/Prononciation ?/

歳 sai /Prononciation ?/

1. Classificateur de l’âge.

Références

• Référence Dictionnaire-japonais.com 歳

Coréen (hanja)

Sinogramme

歳

• Hangul : 세
• eumhun : (forme alternative de 歲)
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : se
  • McCune-Reischauer : se
  • Yale : sye

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]