出

Tracé du caractère

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 凵+3 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+51FA - Code Big5 : A558 - Système de saisie Cangjie : 山山 (UU) - Méthode des quatre coins : 2277₂

• Forme alternative : 岀
• Ordre du tracé :

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0135.110
• Morobashi: 01811
• Dae Jaweon: 0301.070
• Hanyu Da Zidian: 10307.080

En composition

• À gauche : 欪,
• À droite : 詘, 韷, 黜, 绌, 絀, 聉, 咄, 拙, 飿, 饳, 础, 袦, 诎, 趉, 炪, 泏, 柮, 鈯, 胐, 朏, 貀, 昢,
• En haut : 祟, 粜,
• En bas : 茁, 屈, 窋, 笜,

Tracé du sinogramme

Chinois

Verbe

出 chū

1. Sortir, partir.

Dérivés

• 出去 chūqù : sortir, partir
• 出门 (出門) chūmén : sortir, partir
• 出差 chūchāi : partir en voyage d'affaire
• 出错 chūcuò : faire des bêtises (litt. sortir des erreur)
• 退出 : tuìchū : se déconnecter, terminer une session (en informatique)

Verbe

出 chū

1. Publier.
2. Présenter, exposer.

Dérivés

• 出版 chūbǎn : publier
• 出版物 chūbǎnwù : publication
• 出发 chūfa : présenter, exposer

Verbe

出 chū

1. Louer.

• 出租 chūzū - louer, location
• 出租汽车 chūzūqìchē - taxi

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• /Prononciation ?/ : //
• mandarin
  • Pinyin : chū (chu1), jī (ji1)
  • Wade-Giles : ch'u¹, chi¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : cheut1

Japonais

Sinogramme

出

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• on’yomi : しゅつ (shutsu), すい (sui)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : でる (deru), だす (dasu)

Coréen (hanja)

Sinogramme

出

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Hangul : 출, 추
• eumhun : 날
• Romanisation révisée du coréen : chul, chu
• McCune-Reischauer : ch'ul, ch'u