手

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire 1 Caractère 1.1 Évolution graphique 1.2 Classification 1.3 Références dans les dictionnaires de sinogrammes 2 Chinois 2.1 Nom commun 2.1.1 Dérivés 2.2 Prononciation 3 Coréen (Hanja) 3.1 Références 4 Japonais 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.3 Prononciation 4.3.1 Caractère 4.3.2 Nom 4.4 Références 4.5 Voir aussi

Caractère

Évolution graphique

				手
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle

Image de la main vue de face. (Le caractère n'est pas attesté en oracle sur écaille.)

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 手+0 trait(s) - Nombre total de traits : 4
• Codage informatique : Unicode : U+624B- Code Big5 : A4E2- Système de saisie Cangjie : 手 (Q)- Méthode des quatre coins : 2050₀

• Ordre du tracé :

Image:Stroke order of Japanese Kanji 手.png

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0416.280
• Morobashi: 11768
• Dae Jaweon: 0762.090
• Hanyu Da Zidian: 31824.010

Chinois

Nom commun

手 shǒu

1. La main.

Dérivés

• 手机

Prononciation

• /?/
• mandarin
  • Pinyin : shŏu (shou3)
  • Wade-Giles : shou³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : sau2

Coréen (Hanja)

• Hangul : 수
• eumhun : 손 수, 잡을 수, 칠 수
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : su
  • McCune-Reischauer : su
  • Yale : swu

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

Écriture

Japonais	手
Kana	て
Rōmaji	te

手 /te/

1. (Registre neutre) La main.

Prononciation

Caractère

• on'yomi : しゅ, しゅう (shu)
• kun'yomi : て (te), てずから (tezukara)

Nom

• /te/

Références

• http://www.dictionnaire-japonais.com — Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé.

Voir aussi

• Consulter ce mot sur www.dictionnaire-japonais.com (fiche )