個

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+8 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+500B - Code Big5 : ADD3 - Système de saisie Cangjie : 人田十口 (OWJR) - Méthode des quatre coins : 2620₀

• Forme alternative : 个

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0107.170
• Morobashi: 00758
• Dae Jaweon: 0228.020
• Hanyu Da Zidian: 10178.030

Chinois

Classificateur

Simplifié	个
Traditionnel	個

個 gè

1. Classificateur universel. Il s’agit du classificateur le plus utilisé.
   • 一個人 yī gè rén

     Une personne.

Note

Si on ne connait pas le classificateur à utiliser pour dénombrer un mot précis, on peut utiliser le classificateur 個. L’interlocuteur chinois se rendra compte de l’erreur mais il devrait normalement comprendre le sens de la phrase.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin
  • Pinyin : gè (ge4)
  • Wade-Giles : ko⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : go3

Voir aussi

• classificateur sur Wikipédia
• Catégorie:Classificateurs

Japonais

Sinogramme

個

• Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5^ème année)
• Code JIS X 0208 : 3844 (décimal : 14404)
• Code SKIP : 1-2-8
• on’yomi : コ (ko), カ (ka)
• kun’yomi : -
• Sens général : individuel ; compteur pour les articles

Dérivés

• 個人
• 個人コミュニケーションサービス
• 個人タクシー
• 個人ローン
• 個人主義
• 個人主義者
• 個人企業
• 個人個人
• 個人優勝制度
• 個人別総当り
• 個人名
• 個人向け

• 個人差
• 個人年金
• 個人広告
• 個人性
• 個人情報
• 個人情報保護法
• 個人情報盗み
• 個人戦
• 個人所得税
• 個人投資
• 個人投資家
• 個人指導

• 個人攻撃
• 個人教授
• 個人消費
• 個人用
• 個人的
• 個人経営
• 個人線量計
• 個人誤差
• 個人資産

• 個人退職口座
• 個人退職金積立計画
• 個人通信サービス
• 個人間通信
• 個展
• 個体
• 個体差
• 個体数
• 個体発生
• 個体発生論
• 個体群

• 個体群生態学
• 個々
• 個々人
• 個々別々
• 個別
• 個別化
• 個別的

• 個別記号
• 個別販売
• 個別部品
• 個室
• 個性
• 個性的
• 個所
• 個数
• 個条
• 個条書き
• 個生態学

Nom commun

Mot	個
Kana	こ
Transcription	ko

個 /ko/

1. Individuel.

Antonymes

• 全

Classificateur

Mot	個
Kana	こ
Transcription	ko

個 /ko/

1. Compteur utilisé pour les choses en général.
   • りんご5個。
     Ringo goko.

     Cinq pommes.

   • 5個のりんご。
     Goko no ringo.

     Les cinq pommes.

2. Compteur utilisé pour une unité militaire, directement placé devant l’unité et prononcé comme un mot insécable.
   • 2個師団。
     Niko shidan.

     Two divisions.

   • 3個連隊。
     Sanko rentai.

     Trois régiments.

Variantes orthographiques

• ヶ (1)

Préfixe

Mot	個
Kana	か
Transcription	ka

個 /ka/

1. Compteur utilisé directement avant un nom lu en utilisant sa prononciation sino-japonaise.

Variantes orthographiques

• か
• ヶ
• ヵ
• 箇

Coréen (hanja)

Sinogramme

個

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• Hangul : 개
• Romanisation révisée du coréen : gae
• McCune-Reischauer : kae