爪

Caractère

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

Tracé du caractère

爪		爪		爪
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle
Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 爪+0 trait(s) - Nombre total de traits : 4
• Codage informatique : Unicode : U+722A - Code Big5 : A4F6 - Système de saisie Cangjie : 竹中人 (HLO) - Méthode des quatre coins : 7223₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0688.260
• Morobashi: 19653
• Dae Jaweon: 1101.120
• Hanyu Da Zidian: 32030.010

En composition

• À gauche : 爮, 爬,
• À droite : 爴, 抓, 沠, 枛, 釽,
• En haut : 坕, 奚,
• En bas : 笊,

Chinois

Nom commun

爪 zhǎo (4 traits, radical 87)

1. Griffe.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : zhuǎ (zhua3)
  • Wade-Giles : chua³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : jaau2

Japonais

Nom commun

Mot	爪
Kana	つめ
Transcription	tsume

1. (Anatomie) Ongle.
2. (Zoologie) Griffe.

Prononciation

• on’yomi : そう (sō)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : つめ (tsume)

Coréen (hanja)

Sinogramme

爪

• Hangul : 조
• eumhun : 손톱 조
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jo
  • McCune-Reischauer : cho
  • Yale : co

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]