écriture

Voir aussi : Écriture, écrituré

Français

Étymologie

Du latin classique scrīptūra (« écrit, écriture, ouvrage »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
écriture	écritures
/e.kʁi.tyʁ/

écriture /e.kʁi.tyʁ/ féminin

1. Procédé qui permet de représenter un langage avec des symboles ou des lettres.
   • L’écriture transporte d’un sens à l’autre la pensée. La parole communique la pensée de la bouche à l’oreille par le son ; l’écriture saisit le son insaisissable au passage, le transforme en signes ou en lettres, et communique ainsi la pensée de la main aux yeux. — (Alphonse de Lamartine, Gutenberg)
   • L'écriture est précisément cet acte qui unit dans le même travail ce qui ne pourrait être saisi ensemble dans le seul espace plat de la représentation.— (Roland Barthes. L'empire des signes. Paris, Flammarion, 1980, p.22)
2. (Par extension) Manière dont on trace ces caractères.
   • À propos de Modeste Mignon, il annonce joyeusement à son amie : « Encore soixante-dix feuillets de mon écriture... Ce sera fini demain. » — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
   • Il trouva des papiers d’un caractère absolument privé, et, entre autres, d’ardentes lettres d’amour tracées d’une grande écriture féminine. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.90, éd. 1921)
   • Ces textes funéraires sont tous d'une écriture négligée, maigre et anguleuse; et le papyrus trouvé sur la momie de Pétaménoph étant le plus récent, porte encore par cela même des traces plus marquées de la décadence de l'art graphique égyptien sous la domination gréco-romaine. — (Frédéric Cailliaud, Voyage à Méroé, au fleuve Blanc, au-delà de Fâzoql, t.4, 1827, p.27)
3. (Philosophie) Ensemble des procédés et des systèmes signifiants par lesquels les hommes ont transcrit matériellement, à travers les âges, leurs paroles et leurs pensées.

Anciennes orthographes

• escriture

Apparentés étymologiques

• écrire
• écrit

Dérivés

• commis aux écritures : (Administration) Expéditionnaire, commis employé à écrire, à copier.
• Les Saintes Écritures, Écritures : (Religion) la Bible, l’Ancien et le Nouveau Testament.

Traductions

allemand : Schrift (de)* féminin anglais : writing (en)* chinois : 文字 (zh)* (wénzì) espagnol : escritura (es)* féminin espéranto : skriboj (eo)* ido : skribo (io)* indonésien : aksara (id)* japonais : 文字 (ja)*

judéo-espagnol : escritura (*) féminin néerlandais : schrift (nl)* occitan : escritura (oc)* féminin ouzbek : yozuv (uz)* polonais : pismo (pl)* portugais : escritura (pt)* féminin, escrita (pt)* russe : Письменность (ru)* songhaï koyraboro senni : hantumi (*) tamoul : எழுத்து முறைமை (ta)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	j’écriture
		il/elle/on écriture
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’écriture
		qu’il/elle/on écriture
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) écriture

écriture /e.kʁi.tyʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe écriturer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe écriturer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe écriturer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe écriturer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe écriturer.

Prononciation

• /e.kʁy.tyʁ/
• France (Île-de-France) :  écouter « écriture [e.kʁy.tyʁ] »
  

  
• France  :  écouter « l’écriture [l‿e.kʁi.tyʁ] »
  

  

Voir aussi

• écriture sur Wikipédia
• écriture sur Wikiquote

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écriture), mais l’article a pu être modifié depuis.