Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Cosmè Tura 005.jpg
Scène d'origine
拜 拜 拜
Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : tableau composé
Le caractère représente à l'origine une main () et un rameau de branchage (comparer avec ou ).
Ce tableau correspond à l'idée de venir vers quelqu'un avec une palme à la main, pour apporter un message.
Le caractère a eu de très nombreuses variantes graphiques. Dans l'une de ces variantes (𢫶), il a été réinterprété comme deux mains () qui s'abaissent () pour faire la révérence.
Signification de base 
Saluer > Présenter ou envoyer avec respect / Accepter un don ou une faveur en saluant avec respect > Promouvoir à une charge ou à une dignité.
Voir aussi 
Forme alternative :
Comparer avec le tableau similaire Recevoir avec respect.

En composition

  • À droite : ,

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0427.020
  • Morobashi: 11969
  • Dae Jaweon: 0775.060
  • Hanyu Da Zidian: 31846.070
Tracé du sinogramme

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • On’yomi : はい (hai)
  • Kun’yomi : おがむ (ogamu)

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]