nombril

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin umbilicus → voir ombilic via diverses altérations :
  1. Une forme diminutive *umbiliculus qui donne régulièrement umblil, omblil en ancien français ;
  2. L’agglutination de l’article définin le dans lomblil et indéfini un dans nomblil ;
  3. La dissimilation des deux /l/, le premier devenant /r/.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
nombril nombrils
/nɔ̃.bʁi/
ou /nɔ̃.bʁil/
Un nombril (1)

nombril /nɔ̃.bʁi/ ou /nɔ̃.bʁil/ masculin

  1. Cicatrice du cordon ombilical, placée au milieu du ventre de l’homme et des quadrupèdes.
    • Il a été blessé au-dessous du nombril.
  2. (Figuré) Centre.
    • Le temps avait passé. Dix heures venaient de sonner à la vieille horloge comtoise dont le nombril de verre laissait voir la lentille de cuivre du balancier passer et repasser impitoyablement. (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Delphes était appelée par les anciens le nombril du monde.
  3. (Par analogie) Cavité qu’on aperçoit à la partie des fruits qui est opposée au pédoncule, et à laquelle les jardiniers donnent le nom d’œil.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]