cordon ombilical
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cordon ombilical /kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal/ |
cordons ombilicaux /kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.ko/ |
cordon ombilical masculin
- (Anatomie) Organe qui joint le placenta de la mère au nombril (ou ombilic) du fœtus ou à l’embryon.
- Le sang du fœtus circule dans le placenta par les vaisseaux sanguins du cordon ombilical passant par l’ombilic. — (Forse Bill, Meyer Christian, et al., Que faire sans vétérinaire, p. 39, 2002, Cirad / CTA / Kathala)
- Lors de l’accouchement, une fois le bébé sorti du ventre de la mère, le cordon ombilical peut être clampé pour arrêter la circulation sanguine entre le placenta et le bébé, puis coupé, ce qui marque la fin de la dépendance biologique du bébé à sa mère.
Synonymes
- cordon (par ellipse)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- allemand : Nabelschnur (de)
- anglais : umbilical cord (en)
- bambara : barajuru (*)
- catalan : cordó umbilical (ca)
- coréen : 탯줄 (ko) (taetjul)
- espagnol : cordón umbilical (es) masculin
- espéranto : umbilika ŝnuro (eo)
- estonien : nabaväät (et)
- finnois : napanuora (fi)
- grec : ομφάλιος λώρος (el) (omfálios lóros) masculin
- hongrois : köldökzsinór (hu)
- hunde : ngundi (*)
- indonésien : tali pusar (id), tali pusat (id)
- inuktitut : ᒥᒃᖠᐊᖅ (iu) (mik&iaq), ᒥᑦᓯᐊᖅ (iu) (mitsiaq)
- italien : funicolo ombelicale (it) masculin
- japonais : 臍帯 (ja) (saitai), へその緒 (ja) (hesonoo)
- lakota : čhekpá (*)
- mohave : ilypuu vaha (*)
- nisenan : këë (*)
- occitan : cordon umbilical (oc), vedilh (oc), vedilha (oc)
- polonais : pępowina (pl)
- portugais : cordão umbilical (pt) masculin
- russe : пуповина (ru) (poupovina)
- tchèque : pupeční šňůra (cs)
Holonymes
Méronymes
Voir aussi
- cordon ombilical sur Wikipédia
