pointe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : pointé

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Synonymes 1.2.3 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Anagrammes 1.5 Prononciation 1.5.1 Homophones 1.6 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pointe /pwɛ̃t/	pointes /pwɛ̃t/

pointe féminin

1. Extrémité piquante et aiguë de quelque chose que ce soit.
   • Pointe acérée. - La pointe d’une épine, d’une arête. - La pointe d’une épine, d’une aiguille, d’un clou, etc.
   • Les pointes d’un compas. - La pointe d’un crayon. - Aiguiser, émousser la pointe d’un couteau.

   • (Figuré) — La pointe de l’esprit.

2. (Arts et métiers) Instrument de fer ou d’acier qui servent à différents usages.
   • Les sculpteurs se servent d’une pointe pour ébaucher leur ouvrage. - On trace des lignes avec une pointe sur le bois, sur le fer, sur la pierre. - Pointe à tracer.
   • Dans la gravure à l’eau-forte, on se sert d’une pointe d’acier pour dessiner sur le vernis dont la planche est enduite, et découvrir ainsi les parties où l’acide doit mordre.
3. (Gravure) Manière d’opérer avec la pointe.
   • Pointe délicate, légère, etc.
4. Petit clou long et mince, sans tête ou à tête très petite.
   • Les vitriers fixent les morceaux de verre avec des pointes. - La colle ne suffit pas pour faire tenir ce morceau de bois, il faut y mettre quelques pointes. - Fixer une planche avec de longues pointes.
5. Bout, extrémité des choses qui vont en diminuant.
   • La pointe des herbes. - Des pointes d’asperges. - La pointe d’un clocher. - La pointe d’une montagne, d’un rocher, d’un cap.
   • Il marche sur la pointe des pieds. - Il porte la pointe du pied en dehors. - Se dresser sur la pointe des pieds.
6. (Par ellipse) (Danse) La pointe des pieds.
   • Danser sur les pointes, Faire des pointes.
7. (Par ellipse) (Géographie) Espace de terre qui s’avance dans la mer.
   • La pointe de Saint-Gildas.
8. (Militaire) Extrémité de l’aile d'un bataillon.
   • Avoir, tenir la pointe de l’aile droite, de l’aile gauche.
9. (Par ellipse) (Sellerie) Une des parties qui forment le bas de l’arçon d’une selle.
   • Pointe de l’arçon.
10. (Fortification) L’angle d'un bastion, le plus avancé du côté de la campagne.
    • Le canon des assiégeants avait abattu la pointe du bastion.
11. (Électricité) Dépassement de courte durée ajoutée à un changement de voltage à sens unique.
12. (Ferroviaire) Extrémité mobile d’une aiguille ferroviaire.
13. (Héraldique) Partie basse de l’écu.
    • Pointe coupée d’or et d’azur. - La pointe chargée d’une tour d’argent.
14. (Couture) Morceau d’étoffe ou de linge, taillé en pointe, que l’on coud sur les côtés d’une jupe ou d’une chemise de femme, entre le devant et le derrière, pour donner plus de tour, plus d’ampleur au vêtement.
15. (Cuisine) Petite quantité d’un assaisonnement piquant et agréable.
    • Il manque à cette sauce une pointe de sel, de poivre, de vinaigre. - Une pointe d’ail.
16. (Figuré) Un peu de quelque chose d’ironique, de moqueur, qui se fait sentir dans un écrit, dans un discours.
    • Il y a, dans ses paroles, une certaine pointe d’ironie qu’il est difficile de ne pas sentir.
17. (Figuré) Un peu d'un sentiment.
    • Une pointe de jalousie. - Une pointe de dépit.
18. (Figuré) Trait d’esprit recherché, subtil, piquant.
    • Cet homme affecte de ne parler que par pointes, de dire toujours des pointes. - Lancer des pointes. - Mauvaise pointe. - Méchante pointe.
19. (Chasse) Vol d’un oiseau de proie qui s’élève vers le ciel.
    • L’oiseau fit la pointe et fondit tout d’un coup sur la perdrix.
20. Fichu en forme de pointe.
    • Une pointe de soie, de dentelle.
21. (Désuet) Lacet d'un vêtement.
    • Ce disant, il prêta aide au frère pour lier le nombre interminable de ses pointes, comme on appelait alors les lacets qui attachaient la culotte au pourpoint. (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Expressions

• sur des pointes d’aiguille , sur des pointes d’aiguille , sur des riens
• à la pointe de l’épée, Les armes à la main.

Il ne put rien obtenir qu’à la pointe de l’épée. - Soutenir une chose à la pointe de l’épée.

• Emporter une chose à la pointe de l’épée, (Figuré) L’emporter par un effort court et vigoureux.
• coup de pointe, (Escrime) Coup porté avec la pointe du fleuret, de l’épée ou du sabre.
• pointe de diamant
• pointe de feu, (Chirurgie) Cautère pointu et, par extension, Petite brûlure faite par le cautère.
• pointe sèche, pointe dont les graveurs se servent pour former, sur le cuivre nu, des traits fins et délicats.

• Gravure à la pointe sèche. — (Par extension) Les estampes gravées par ce procédé.

Il y a de très belles pointes sèches de ce graveur.

• pointe du jour , Le point du jour, la première apparence du jour.

Il partit à la pointe du jour, à la petite pointe du jour.

• avoir une pointe de vin, (Figuré) (Familier) , être en gaieté, pour avoir bu un peu plus que de raison.

Il avait une pointe de vin quand il a dit cela.

• pointe d’épigramme, (Littéraire) La fin d’une épigramme terminée par quelque pensée piquante.

La pointe de cette épigramme est heureuse.

• faire une pointe
• pousser sa pointe, (Figuré) (Familier) Suivre son dessein, continuer ce qu’on a entrepris, avec la même chaleur, la même vigueur qu’on l’a commencé.

Quand on a bien commencé, il faut suivre, pousser sa pointe. - L’accueil que lui fit cette jeune veuve l’enhardit à pousser sa pointe.

• à la pointe du progrès : au plus près des dernières avancées technologiques
• sur la pointe des pieds

Synonymes

Clou  

• clou

Avancée de terre dans la mer 

• cap

Traductions

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je pointe
		il/elle/on pointe
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je pointe
		qu’il/elle/on pointe
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) pointe

pointe /pwɛ̃t/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pointer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pointer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe pointer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe pointer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe pointer.

Anagrammes

• piéton
• potine

Prononciation

• /pwɛ̃t/
• France  :  écouter « pointe »
  

  

[modifier] Homophones

• pointent, pointes → voir pointer

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (pointe)

[modifier] Anglais

Étymologie

Emprunt au français.

Nom commun

pointe /Prononciation ?/

1. (Danse) Position où le danseur se lève sur la pointe des doigts de pied.