punt

Afrikaans

Étymologie

Du latin punctum.

Nom commun

punt /Prononciation ?/

1. Point.

Ancien français

Nom commun

punt /Prononciation ?/ masculin

1. Variante de pont.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle punt 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Anglais

Étymologie

Variante de bunt.

Verbe

punt /pʌnt/

1. (Sport) Faire une chandelle.

Synonymes

• up and under

Catalan

Étymologie

Du latin punctum.

Nom commun

punt /Prononciation ?/

1. Point.
2. Point, score.

Synonymes

• punta
• randa

Néerlandais

Étymologie

Du latin punctum.

Nom commun 1

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	punt	punten
Diminutif	puntje	puntjes

punt /pʏnt/ masculin/féminin

1. (Ponctuation) point
   • puntkomma

     point-virgule

   • de dubbele punt

     les deux points

   • (Figuré) punt uit!

     point final, point barre

2. pointe
   • de punt van een potlood

     la point d’un crayon

3. bout
   • de punt van mijn neus

     le bout de mon nez

Nom commun 2

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	punt	punten
Diminutif	puntje	puntjes

punt neutre

1. point
   • een belangrijk punt

     un point important

   • wat zijn uw sterke punten voor deze job?

     quels sont vos atouts pour ce poste ?

   • een punt van overeenkomst

     un point commun

   • een punt van overweging

     un sujet de réflexion

   • één van de mooiste punten van ons land

     un des plus beaux endroits de notre pays

   • een teer punt aanroeren

     toucher un point sensible

   • op het punt te

     sur le point de, à un doigt de

2. (Droit) point, question, chef
3. (Valeur) point
   • een punt verliezen op zijn rijbewijs

     perdre un point sur son permis de conduire

   • punten winnen

     gagner des points

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « punt [pʏnt] »

Occitan

Étymologie

Du latin punctum.

Nom commun

punt /ˈpynt/

1. Point.

Variantes

• ponch

Romanche

Étymologie

Du latin pons.

Nom commun

punt /Prononciation ?/ féminin

1. Pont.