bouter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

Du francique *bōtan (« frapper, pousser »).

bouter /bu.te/ transitif et intransitif 1^er groupe (conjugaison)

(Vieilli) Mettre, pousser.
- Je suis ci venue de par Dieu le roi du Ciel, corps pour corps, pour vous bouter hors de toute France. — (Jeanne d'Arc aux Anglais, 1429.)
- Ô doux papier, qui souffre être posée
  Sur ta blancheur la plume maculée,
  Ne prends regret qu'on gâte ta beauté,
  Car le propos qui sur toi est bouté
  Si bien l'entends, accroît ta renommée. — (François I^er, Œuvres poétiques [édition critique par J.-E. Kane], Rondeaux, n°4 ; Éditions Slatkine, Genève, 1984, page 76.)
(En particulier) (Vieilli, encore courant en Suisse romande) bouter le feu : mettre le feu
- Ohé! ohé! l'ami, gardez-vous bien de bouter le feu à votre escopette. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842.)
- Ils boutèrent le feu aux quatre coins des immeubles. — (André Gide, Journal, 28 août 1914.)
(Métiers) (Vieilli) (Désuet) Ôter la chair d'une peau. ^[2]
(Métiers) (Vieilli) (Désuet) Piquer les épingles sur un support. ^[2]
- Les rouleaux de cardes sont munis de garnitures qui sont des bandes de tissus ou de cuir dans lesquels on a bouté de fines pointes d'acier. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
(Marine) Se pousser.
- Bouter au large.
(Par extension) Pousser au gras, pour un vin.
- Les vins de cette année sont sujets à bouter.
- Du vin bouté.

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bouter), mais l’article a pu être modifié depuis.