introduire
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- (XII e siècle) En ancien français entreduire, il dérive du latin introducere (« conduire dans ») composé de intra (« dans ») et ducere (« mener »).
Verbe
introduire /ɛ̃t.ʁɔ.dɥiʁ/ transitif 3e groupe (conjugaison)
- Faire entrer une chose dans une autre.
- L’ouverture était assez grande pour qu’on y pût introduire la main.
- Introduire une sonde dans la vessie, un drain dans une plaie.
- Introduire des marchandises, des denrées dans un pays. Par analogie,
- L’air qui s’introduit dans les poumons.
- Faire entrer, conduire quelqu’un dans un lieu. (Par extension) Pénétrer.
- Un jour pourtant, il revint tout heureux. Il avait trouvé une entremetteuse qui l'introduirait auprès de sa bien-aimée. Il se déguiserait en femme , et pénétrerait ainsi dans le harem. (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)
- Il m’introduisit dans le cabinet du directeur.
- Nous fûmes aussitôt introduits.
- Il a introduit les ennemis dans la place.
- Il s’introduisit dans la maison par une fenêtre.
- (Économie) Importer.
- Des objets d'art ont été introduits en fraude sur le territoire.
- (En particulier) Intégrer dans un lieu, dans une société, faire admettre auprès de quelqu’un.
- Il vous a introduit chez un tel.
- Qui a introduit cet homme dans notre société?
- Il s’est adressé à moi pour l’introduire auprès de vous.
- Cet homme s’introduit partout, s’introduit dans toutes les sociétés.
- Il s’est introduit lui-même.
- Faire paraitre, faire figurer un personnage dans un dialogue, dans une pièce de théâtre, etc.
- Il a introduit dans sa pièce un nouveau personnage.
- Les interlocuteurs que l’on introduit dans un roman.
- (Figuré) Établir, faire adopter, donner cours.
- Introduire un usage, une coutume chez un peuple.
- Il voulut introduire un nouveau système.
- Cette innovation malheureuse introduisit nécessairement le désordre, la confusion.
- Que d’abus se sont introduits dans cette administration!
Apparentés étymologiques
Traductions
Prononciation
- /ɛ̃t.ʁɔ.dɥiʁ/
- France : [ɛ̃t.ʁɔ.dɥiʁ] écouter « introduire »
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (introduire), mais l’article a pu être modifié depuis.
