intégrer

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

intégrer /ɛ̃.te.ɡʁe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Mathématiques) Calculer une quantité finie en la considérant comme limite d’une somme d’infiniment petits ou, ce qu′un théorème prouve être équivalent, déterminer une fonction d’après sa différentielle.
2. (Par extension) (en emploi pronominal) Assembler des parties pour en former un tout cohérent et concentré, pour en faire des parties intégrantes.
   • Les atomes se sont intégrés en corps.
   • Des idées philosophiques s’intègrent en systèmes.
3. Assimiler, prendre véritablement conscience
   • Je viens d'ouvrir la portière de ma voiture alors qu’hier on m'a retiré mon permis de conduire : je n’arrive pas à intégrer ce fait.

intégrer intransitif

1. (Argot) Être reçu au concours d’entrée d’une grande École.
   • Intégrer l’École normale.

Synonymes

• Faire des parties intégrantes :
  • assimiler
  • comprendre
  • fondre
  • inclure
  • incorporer

Antonymes

• Faire des parties intégrantes :
  • détacher
  • extirper
  • extraire
• (Mathématiques)
  • dériver

Apparentés étymologiques

• désintégrable
• désintégrateur
• désintégration
• désintégrer
• inintégrable
• intégrabilité
• intégrable
• intégral
• intégrale
• intégralement
• intégralité
• intégrande
• intégrant
• intégrateur
• intégration
• intégrationnisme
• intégrationniste
• intègre
• intègrement
• intégrimètre
• intégrisme
• intégriste
• intégrité
• intégromètre
• redintégration
• réintégrable
• réintégrande
• réintégration
• réintégrer

Traductions

• anglais : integrate ^(en)* (sur, over)
• espagnol : integrar ^(es)*
• interlingua : integrar ^(ia)*
• suédois : integrera ^(sv)*

Anagrammes

• girèrent
• régirent
• trirègne

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intégrer), mais l’article a pu être modifié depuis.