dériver

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

(? ^e siècle) Ce verbe… dérive non pas de rive (ripa en latin) mais du latin riva (« cours d’eau ») derivare signifiant initialement « détourner un cours ».

Verbe

dériver /de.ʁi.ve/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Détourner un cours d’eau.
   • On a dû plusieurs fois dériver la Bièvre.
   • On a dérivé les eaux des sources voisines pour les amener dans ce canal.
2. (Propre) intransitif Quitter un cours d’eau naturel ou un chenal.
   • On a pratiqué des rigoles qui font dériver en partie les eaux du fleuve dans ce canal.
3. Tirer son origine de quelque part. → voir dérivé.
   • Les conséquences qui en dérivent.
   • C’est de là que dérivent tous nos malheurs.
   • De là sont dérivées tant d’erreurs.
   • Il faut remonter à la source d’où dérivent tant de préjugés.
4. (En particulier) (Grammaire) Être issu par dérivation propre ou impropre. → voir dérivé.
   • D’où faites-vous dériver ce mot ?
   • Ce mot dérive de l’arabe.
   • Beaucoup de termes français dérivent de l’anglais.
5. (Mathématiques) Trouver le rapport de l’accroissement d’une fonction à celui de la variable, quand la variable s’accroît d’une quantité de plus en plus petite. → voir dérivée.
6. Sortir de, être issu de quelque chose.
   • (Physique) Courants dérivés, courants électriques qui se divisent entre deux points extrêmes.
   • (Chimie) Corps dérivés, corps de nature différente que l’on extrait de ce corps.
7. (Marine) Dévier de sa route, en parlant d’un Bateau, sous la poussée du vent ou sous l’action d’un courant.
   • Le pilote, pour ne pas donner sur un rocher, fut obligé de laisser dériver le bâtiment.
8. (Médecine) Détourner une cause morbide, l’attirer d’une partie dans une autre.

Apparentés étymologiques

• anti-dérive, antidérive
• dérivabilité
• dérivable
• dérivant
• dérivatif
• dérivation
• dérive
• dérivé
• dérivée
• dériveur

Traductions

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « dériver »
  

  

Références