inclure

Français

Étymologie

Du latin includere (même sens), lui-même de in- et claudere, « fermer ».

Verbe

inclure /ɛ̃.klyʁ/ transitif 3^e groupe (conjugaison)

1. Enfermer, insérer. Autrefois, il s'agissait d'un verbe défectif qui n’était plus guère usité qu’au participe passé inclus, le plus souvent précédé de ci, mais son usage en informatique lui a rendu son statut de verbe normal.
   • Lettre incluse dans un paquet.
   • Note ci-incluse. Quand Inclus précède le nom auquel il se rapporte, il reste invariable.
   • Vous trouverez ci-inclus une lettre de votre père.
   • Dans la quantité de liquide, tu inclus une cuillère à soupe d'huile.

Traductions

• allemand : einschließen ^(de)*, beifügen ^(de)*
• anglais : include ^(en)*
• espagnol : incluir ^(es)*
• italien : includere ^(it)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inclure), mais l’article a pu être modifié depuis.