inclure

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin includere (même sens), lui-même de in- et claudere, « fermer ».

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

inclure /ɛ̃.klyʁ/ transitif 3e groupe (conjugaison)

  1. Enfermer ; insérer.
    • Le secteur du pétrole et du gaz inclut les équipements de production, les services et la distribution de pétrole et de gaz. (Perspectives du développement mondial 2013 : Les politiques industrielles dans un monde en mutation, OCDE, p.111)
    • La première étape d'analyse a consisté dans l'écriture d'un rapport d'environ 20 pages pour chaque cas, qui incluait, entre autres, une chronologie et un organigramme. (Serghei Floricel, Marc Banik & Sorin Piperca, L'impact du pluralisme et de la promotion dans la phase de planification sur la performance des projets complexes, dans Communication et grands projets: les nouveaux défis, Presses universitaires du Québec, 2013, p.183)
    • D'autre part, allaient se créer sous l'autorité du ministre des commissions de révision, dont Le Temps suggérait qu'elles incluassent des représentants des familles. (Revue française de science politique, Presses Universitaires de France., 1972, vol.22, p.733)
    • Les étudiants de 2e candidature incluront obligatoirement dans leur épreuve de seconde candidature tous les examens de langues qu'ils auraient encore à présenter. (Programme des cours, Université catholique de Louvain, 1948, p.71)

Notes[modifier | modifier le wikicode]

  • Partout où arrive la parole humaine , cette parole inclut encore la parole de Dieu , par conséquent le verbe nécessaire. (La Tribune sacrée: écho du monde catholique, 1847, p.446)
  • Quand ci-inclus précède le nom auquel il se rapporte, inclus reste invariable , sinon il s'accorde en genre et en nombre.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Occitan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin includere (même sens), lui-même de in- et claudere, « fermer ».

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

inclure /inˈkluɾe/ (graphie normalisée) 3e groupe (conjugaison)

  1. Inclure.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Joan de CantalausaDiccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
  • Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011