complet

Français

Étymologie

Du latin completus (« rempli, complété, complet »), participe passé de complere (« remplir », « compléter », « recruter (armée) ») dont est issu « accomplir » et ses dérivés.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	complet /kɔ̃.plɛ/	complets /kɔ̃.plɛ/
Féminin	complète /kɔ̃.plɛt/	complètes /kɔ̃.plɛt/

complet /kɔ̃.plɛ/

1. À quoi il ne manque aucune des parties nécessaires.
   • On sait que, si le centre d’un cyclone passe sur un navire, le calme est parfois si complet qu’une bougie tient allumée sur le pont ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Œuvres complètes.
   • Succès complet.
2. Qui est entièrement occupé.
   • L’autobus est complet.
3. (Topologie) Se dit d’un espace métrique $E\,$ tel que toute suite de Cauchy d’éléments de $E\,$ converge dans $E\,$.

Synonymes

• entier
• exhaustif

Antonymes

• incomplet

Apparentés étymologiques

• accomplir
• complément
• complète
• complètement
• complémentaire
• complémentarité
• compléter
• complétif
• complétive (substantif)
• complétion
• complétude
• complies
• incomplet
• incomplétude

Expressions

• connaissement complet
• conteneur complet
• fleur complète, fleur qui a un calice, une corolle, une ou plusieurs étamines et un ou plusieurs pistils.
• riz complet

Traductions

• allemand : vollständig ^(de)* (1), komplett ^(de)* (1), voll ^(de)* (2)
• anglais : complete ^(en)* (1), full ^(en)* (2)
• catalan : complet ^(ca)*, sencer ^(ca)*
• espagnol : completo ^(es)*
• ido : kompleta ^(io)*
• japonais : 徹底的 ^(ja)* (てっていてき) (tetteiteki) (1)
• occitan : complet ^(oc)*
• tchèque : uplný ^(cs)*

Nom commun 1

complet /kɔ̃.plɛ/ masculin

1. Totalité.
   • Ce régiment, ce bataillon, cette compagnie est au grand complet.
   • Un compartiment au complet.

Traductions

→ voir totalité

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
complet	complets
/kɔ̃.plɛ/

complet /kɔ̃.plɛ/ masculin

1. Costume masculin composé d’une veste, d’un pantalon et éventuellement d’un gilet.
   • Bientôt, Bert fit l’emplette d’un complet de cycliste, avec la casquette, l’insigne et tous les accessoires. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p. 12, éd. 1921)
   • Il avait endossé pour la circonstance un complet vert — peut-être un peu voyant — et orné sa cravate d’une perle qu’il reluquait sans fausse honte, […]. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)
   • Il allait, tête haute, serré dans un complet avantageux, la cravate impeccable, le chapeau désinvolte. — (Victor Méric, Les compagnons de l’Escopette, 1930, p. 122)

Traductions

• anglais : suit ^(en)*
• tchèque : oblek ^(cs)*

Prononciation

• /kɔ̃.plɛ/
• France  : écouter « complet [kɔ̃.plɛ] »

Voir aussi

• complet sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (complet), mais l’article a pu être modifié depuis.

Catalan

Étymologie

Du latin completus (« rempli, complété, complet »).

Adjectif

complet masculin (féminin : completa ; pluriel : complets, completes)

1. Complet.

Synonymes

• sencer

Dérivés

• completament

Prononciation

• catalan oriental : [kumˈplɛt]
• catalan occidental : [komˈplet]

Occitan

Étymologie

Du latin completus (« rempli, complété, complet »).

Adjectif

complet /kumˈplet/

1. Complet.

Synonymes

• entièr

Dérivés

• completament