universel

Français

Étymologie

Du latin universalis.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	universel /y.ni.vɛʁ.sɛl/	universels /y.ni.vɛʁ.sɛl/
Féminin	universelle /y.ni.vɛʁ.sɛl/	universelles /y.ni.vɛʁ.sɛl/

universel

1. Dont la portée est générale, qui s’étend à tout, à tous ou partout.
   • Un bien universel.
   • La gravitation universelle.
   • Avoir, obtenir l’approbation universelle, le suffrage universel.
   • Jouir de l’estime universelle.
   • Remède universel : Qui s’applique à tous les maux.
   • Méthode universelle : Qui s’applique à tous les cas de même espèce.
2. Qui est considéré comme commun à tous les hommes.
   • La preuve de l’existence de Dieu par le consentement universel.
   • Histoire universelle : Celle qui concerne tous les peuples.
   • Langue universelle : Se dit des langues artificielles dont chacune prétend devenir commune à tous les hommes.
3. Qui embrasse, qui renferme, qui comprend la totalité des êtres ou des choses.
   • Science universelle.
   • Esprit universel.
   • Cet homme est universel : (Familier) (Par hyperbole) Il a une grande étendue de connaissances.
   • Légataire universel : (Droit) Celui à qui quelqu’un lègue la totalité de ses biens.
   • Proposition universelle : (Logique) Celle dont l’attribut convient à la totalité du sujet.

Antonymes

• restreint
• singulier
• particulier

Apparentés étymologiques

• univers

Expressions

• suffrage universel : (Politique) Droit de vote attribué à tous les citoyens.

Traductions

• allemand : universal ^(de)* ; universell ^(de)*
• anglais : universal ^(en)*
• espagnol : universal ^(es)*
• espéranto : universala ^(eo)*
• grec : παγκόσμιος ^(en)* (pankόsmios)
• ido : universala ^(io)*
• italien : universale ^(it)*
• suédois : universell ^(sv)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
universel	universels
/y.ni.vɛʁ.sɛl/

universel /y.ni.vɛʁ.sɛl/ masculin singulier

1. (Logique) (Au singulier) Ce qu’il y a de commun dans les individus d’un même genre, d’une même espèce.
   • Toujours on commence par une vue de l'ensemble, puis on va de l'universel au particulier; puis enfin, après avoir étudié en détail chaque partie du tout, on reconstruit ce tout qu'on avait décomposé, et ainsi, on finit comme on avait commencé, par des encyclopédies. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
   • L’universel a parte rei. - L’universel a parte mentis.

Prononciation

• /y.ni.vɛʁ.sɛl/
• France  : écouter « universel [y.ni.vɛʁ.sɛl] »

Voir aussi

• universel sur Wikipédia
  
• universel sur Wikiquote
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (universel), mais l’article a pu être modifié depuis.