portée
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| portée /pɔ.ʁte/ |
portées /pɔ.ʁte/ |
portée féminin
- Totalité des petits que les femelles des mammifères portent et mettent bas en une fois.
- Ces deux chiens sont de la même portée.
- Distance à laquelle quelque chose peut porter, peut atteindre. Il se dit spécialement en parlant des armes de tir.
- Rapportez-vous-en à moi, j’ai découvert par hasard à deux portées de fusil de l’endroit où nous sommes une espèce de citadelle … . (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
- Se tenir hors de la portée du canon.
- Tirer une perdrix hors de portée.
- Se dit également en parlant de la Voix, de la vue, de l’ouïe. On dit plutôt aujourd’hui: à portée de.
- Mettez-vous à la portée de ma voix.
- Cela n’est pas à portée de vue.
- (Figuré) Ce que peut faire, ce que peut concevoir, produire, exécuter l’esprit d’une personne.
- La portée de l’esprit de cet homme est bien bornée.
- On ne doit rien entreprendre au-delà de sa portée.
- Se mettre à la portée des auditeurs.
- Il ne saurait venir à bout de cette entreprise, elle est hors de portée.
- Ce que peut faire une personne par rapport à sa naissance, à sa fortune, à sa position.
- Il aspire à un emploi qui est au-dessus de sa portée.
- Cette place est à sa portée.
- Il fait une dépense fort au-dessus de sa portée.
- Force, valeur, ou importance d’un raisonnement, d’une expression, etc.
- Et Jacques, ignorant des idées frustes et primitives que se fait de l'islam le peuple illettré, ne se rendait point compte de la portée de ce qu'il venait de faire. (Isabelle Eberhardt, Yasmina ,1902)
- (Chasse) Partie d’un taillis la plus haute où le bois du cerf laisse des traces, en faisant plier des branches.
- Les portées nous ont indiqué la présence d'un cerf.
- (Architecture) Longueur libre d’une pierre, d’une pièce de bois, etc., placée horizontalement dans une construction, et soutenue par un ou plusieurs points d’appui.
- Les colonnes étant fort espacées, la pierre de l’architrave a une grande portée.
- Ce plancher a une grande portée.
- Cette poutre a cinq mètres de portée.
- Cette poutre plie dans le milieu, parce qu’elle a trop de portée.
- (Architecture) Partie d’une pierre ou d’une pièce de charpente ainsi placée, qui porte sur le mur, sur un pilier, etc.
- Ce portail n’a pas la portée suffisante pour le poids du mur.
- Cette poutre n’a pas assez de portée dans le mur.
- Les portées de cette poutre sont pourries.
- (Musique) Les cinq lignes parallèles sur lesquelles ou entre lesquelles s’inscrivent les notes.
- Il faut régler ce papier à douze portées par page.
Dérivés
Traductions
|
Forme de verbe
| Participe | |
| Passé | |
| (féminin singulier) portée |
|
portée /pɔʁ.te/
- Participe passé féminin singulier du verbe porter.
Prononciation
[modifier] 
Homophones
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (portée), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi
- portée sur Wikipédia
