fois

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Fois

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Nom, Conjonction) Ancien français feiz, du latin vĭces (pluriel de vicis, défectif), « tour, succession, alternative ». Le f est malaisé à expliquer. Peut-être le v s’est-il assourdi au contact du s le précédant, dans des expressions très fréquentes comme duas vices, tres vices, numerosas vices, tantas vices, etc.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier et pluriel
fois
/fwa/

fois /fwa/ féminin, singulier et pluriel identiques

  1. Nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété.
    • Le secours allait venir aux révisionnistes du côté où on l'attendait le moins. Une pièce du dossier secret, deux fois rendue publique, se trouva être un faux. (Jean Roget, L'affaire Dryfus, p.61, Action française, 1925)
    • […], et, le lendemain la plupart de mes compagnons franchissaient pour la première fois le cercle polaire. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Inquiets, certains clients quittent le café mais, à peine sortis, s'arrêtent derrière la vitre pour contempler une dernière fois le soulographe. (Jean-Michel Olivier, Les Innocents, L'Âge d'Homme, 1996, p.42)
  2. (En particulier) Quantité, nombre que l’on augmente, que l’on diminue ou que l’on compare à d’autres.
    • Grâce à cette mesure protectrice, les petits cultivateurs belges sont assurés de ne pas payer leurs engrais quatre fois ce qu'ils valent, […], (Charles-Victor Garola, Engrais, p.331, J.-B. Baillière et fils,1906)
    • Et enfin, vous voudriez que Dieu fît courir le soleil, qui est quatre cent et trente-quatre fois plus grand que la terre, rien que pour pommer nos choux ? (Umberto Eco, L'île du jour d'avant, Grasset & Fasquelle, 1996)
    • On a le nombre de fois qu’une quantité est renfermée dans une autre.
    • Il entre deux fois autant de monde dans cette salle que dans l’autre.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Note[modifier | modifier le wikicode]
  • Il est utilisé avec un adjectif numéral pour former des locutions signifient fort souvent.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Conjonction[modifier | modifier le wikicode]

fois /fwa/

  1. (Mathématiques) Produit des nombres précédent et suivant.
    • Deux fois trois égale six.
    • Par exemple, si vous réglez les Niveaux à 2 pour une image RVB, vous obtiendrez une image en huit couleurs (deux pour le rouge fois deux pour le vert et fois deux pour le bleu). (Cyril Guérin, Photoshop 7 pour PC/MAC, p. 169, 2003)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
foi fois
/fwa/

fois /fwa/ féminin

  1. Pluriel de foi.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • fois sur Wikipédia Article sur Wikipédia