回

Tracé du caractère

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 囗+3 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+56DE - Code Big5 : A65E - Système de saisie Cangjie : 田口 (WR) - Méthode des quatre coins : 6060₀

• Forme alternative : 囬

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0216.260
• Morobashi: 04690
• Dae Jaweon: 0422.040
• Hanyu Da Zidian: 10712.020

En composition

• À droite : 迴, 絗, 恛, 佪, 廻, 鮰, 硘, 蛔, 徊, 洄,
• En bas : 茴, 啚, 靣, 痐, 嗇, 啬,

Tracé du sinogramme

Chinois

Verbe

回 huí

1. Revenir.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• /Prononciation ?/ : //
• mandarin
  • Pinyin : huí (hui2), tún (tun2)
  • Wade-Giles : hui², t'un²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : wui4

Japonais

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Classificateur

Mot	回
Kana	かい
Transcription	kai

回 /kaj/

1. Fois dans une itération (deux fois…).
2. Tour d’un objet qui tourne.

Dérivés

• 前回
• 今回
• 次回
• 回収

Prononciation

• /kaj/
• on’yomi : かい (kai), え (e)
• kun’yomi : まわ (mawa-) comme dans まわす (mawasu), まわる (mawaru), かえる (kaeru)

Voir aussi

• 回す (mawasu) — faire tourner
• 回る (mawaru) — tourner
• 上回る (uwamawaru) — excéder, dépasser

Coréen (hanja)

Sinogramme

回

• Hangul : 회
• eumhun : 돌 회
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hoe
  • McCune-Reischauer : hoe
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]