Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Gnome-document-open.svg Classification

  • Forme alternative :

Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • Dai Kanwa Jiten: 13213
  • Dae Jaweon: 0823.001
  • Hanyu Da Zidian: 21459.009

En composition

Tracé du sinogramme

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

jiào

  1. Enseigner.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

  • 教学 jiàoxué - enseignement
  • 教师 jiàoshī - enseignant, professeur
  • 教授 jiàoshòu - enseignant, professeur
  • 教室 jiàoshì - salle de classe
  • 教练 jiàoliàn - entraîneur, coach
  • 家教 jiājiào - tuteur, professeur particulier

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

jiào

  1. Religion.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

  • 基督教 jīdūjiào - christianisme, religion chrétienne
  • 天主教 tiānzhǔjiào - catholicisme, religion catholique
  • 伊斯兰教 yīsīlánjiào - islam, religion musulmane
  • 佛教 fójiào - bouddhisme
  • 道教 dàojiào - taoïsme
  • 教堂 jiàotáng - église

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • on’yomi : きょう (kyō), こう (kō)
  • kun’yomi : おしえる (oshieru), おしえ (oshie)

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

  • 教会 kyōkai - Eglise
  • 教皇 kyōkō - Pape
  • 教区 kyōku - paroisse
  • 教徒 kyōto - fidèle, croyant, adhérent
  • 教育 kyōiku - éducation
  • 教師 kyōshi - professeur
  • 教授 kyōju - enseignement, professeur
  • 教諭 kyōyu - professeur, instructeur
  • 教科書 kyōkasho - livre, manuel scolaire
  • 教訓 kyōkun - leçon, morale
  • 教室 kyōshitsu - salle de classe
  • 教養 kyōyō - culture, instruction

Quelques religions et leurs pratiquants :

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Dictionnaire des kanji japonais [[1]]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]