professeur

Français

Étymologie

Du latin professor.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	professeur	professeurs
	/pʁɔ.fɛ.sœʁ/

professeur /pʁɔ.fɛ.sœʁ/ masculin et féminin identiques

1. Personne qui enseigne quelque science, quelque art.
   • L’abondante littérature idyllique des professeurs de rhétorique est évidem­ment une pure vanité. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, p.363)
   • Professeur de philosophie, de mathématiques.
   • Chaire de professeur.
   • Elle est professeur de piano.
2. (En particulier) Personne qui enseigne dans l’enseignement secondaire, à savoir le collège et le lycée.
3. (En particulier) Personne qui enseigne dans l’enseignement supérieur, à savoir l’université et les diverses grandes écoles.
4. Titre obtenu à l’issue d’un cursus universitaire, permettant d’encadrer des recherches académiques.
5. Personne qui professe une doctrine.
   • Cet écrivain est un professeur d’athéisme, d’impiété, etc.

Variantes

• professeure est une variante possible pour le féminin.

Traductions

Personne qui enseigne (1)

japonais : 先生 (ja)*, せんせい (ja)* (sensei)

Enseignant du secondaire (2)

japonais : 教師 (ja)*, きょうし (ja)* (kyōshi), 先生 (ja)*, せんせい (ja)* (sensei)

Enseignant du supérieur (3)

japonais : 教師 (ja)*, きょうし (ja)* (kyōshi), 先生 (ja)*, せんせい (ja)* (sensei)

Titre universitaire (4)

Personne diffusant une doctrine (5)

Traductions à classer suivant le sens :

À trier

afrikaans : professor (af)* allemand : Professor (de)*, Lehrer (de)* anglais : professor (en)* (d’une université), teacher (en)* (d’un lycée) arabe : معلم (ar)* (moʿalim) masculin asturien : catedráticu (ast)* masculin (titulaire d’une chaire), catedrática (ast)* féminin basque : irakasle (eu)* catalan : professor (ca)* chinois : 教授 (zh)* (jiàoshòu) coréen : 교수 (ko)* (gyosu) danois : professor (da)* espagnol : profesor (es)*, (titulaire d’une chaire) catedrático (es)* masculin, catedrática (es)* féminin espéranto : profesoro (eo)* finnois : professori (fi)* (université), opettaja (fi)* (enseignant) féroïen : professari (fo)* ido : profesoro (io)* italien : professore (it)* japonais : 教授 (ja)* (kyōju) kinyarwanda : alimu (rw)* (umwalimu) kurde : mamoste (ku)*, seyda (ku)*, dersdar (ku)* langue des signes française : professeur néerlandais : leraar (nl)* (école secondaire) ;hoogleraar (nl)* ; professor (nl)* (université) papiamento : profesor (*) persan : معلم (fa)* (moʿalim), استاد (fa)* (ostâd) polonais : profesor (pl)* portugais : professor (pt)* roumain : profesor (ro)* russe : профессор (ru)* (professor) suédois : professor (sv)* swahili : mwalimu (sw)* tchèque : profesor (cs)* turc : profesör (tr)*

Prononciation

• France :  écouter « professeur [pʁɔ.fɛ.sœʁ] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (professeur), mais l’article a pu être modifié depuis.