recherche

Voir aussi : recherché

Français

Étymologie

Déverbal de rechercher, composé de chercher et du préfixe re-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
recherche	recherches
/ʁə.ʃɛʁʃ/

recherche /ʁə.ʃɛʁʃ/ féminin

1. Action de rechercher.
   • Et il s’abîma en des recherches mentales, évidemment compliquées et très pénibles, s’il fallait en juger par les diverses grimaces qui se succédèrent sur son visage, […]. — (Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
   • Rentrée à la maison, ayant réussi à faire partager aux voisins son inquiétude, Mme Mirondeau les décida, […], à partir sans tarder à la recherche de son époux. — (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Ce n'est qu'en 1930 que son assistant, Clyde Tombough, a trouvé, après une recherche exhaustive parmi des milliers de plaques photographiques, une nouvelle planète. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, n°24, p.41, décembre 1992)
2. Travaux de science et d’érudition. Publication de ces travaux.
   • Il a fait de curieuses recherches sur ce point d’histoire.
   • Ce livre a été écrit d’après les dernières recherches de l’érudition.
   • Il a paru récemment un savant ouvrage intitulé Recherches sur l’Odyssée.
3. Enquête.
   • La recherche des concussionnaires.
   • La recherche des faux nobles. Il a vieilli dans cette acception.
4. Enquête judiciaire.
   • On ne lit aucune recherche sur sa mort.
   • Toutes les recherches sont restées sans résultat.
5. (Vieilli) Démarches que l’on fait en vue de se marier.
   • Faire la recherche d’une jeune fille.
   • Faire agréer sa recherche.
6. Soin, art, raffinement qu’on met dans certaines choses.
   • Une des recherches de leur luxe est encore d’avoir un très beau mouchoir de batiste brodé garni de dentelles. — (Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836)
   • Cette femme est toujours mise avec recherche, avec une extrême recherche. Il comporte le plus souvent une nuance de blâme.
   • Il y a trop de recherche dans son style.
   • Il y a de la recherche dans la décoration de cette maison.
7. (Couvreur) (Paveur) Réparation que l’on fait en remettant des tuiles, des ardoises ou des pavés aux endroits où il en manque.
   • Il suffira de faire une recherche à ce pavé, à cette couverture.
   • Il faut faire une recherche par an pour entretenir cette chaussée.
8. (Eaux et forêts) Opération par laquelle on s’assure des arbres qui manquent et qui doivent être remplacés.

Dérivés

• à la recherche de

Apparentés étymologiques

• chercher
• recherché
• rechercher

Traductions

• afrikaans : navorsing ^(af)*, ondersoek ^(af)*
• allemand : Nachsuchung ^(de)*, Suche ^(de)*, Suchen ^(de)*, Nachsuchung ^(de)*, Suche ^(de)*, Suchen ^(de)*, Erforschung ^(de)*, Nachforschung ^(de)*, Untersuchung ^(de)*, Untersuchung ^(de)*, Erforschung ^(de)*, Nachforschung ^(de)*
• anglais : search ^(en)*, quest ^(en)*, search ^(en)*, searching ^(en)*, seeking ^(en)*, exploration ^(en)*, investigation ^(en)*, research ^(en)*, study ^(en)*, survey ^(en)*, exploration ^(en)*, investigation ^(en)*, research ^(en)*
• arabe : بحث ^(ar)* masculin
• danois : undersøgelse ^(da)*
• espéranto : serĉo ^(eo)*, serĉado ^(eo)*, esploro ^(eo)*, esplorado ^(eo)*
• ido : sercho ^(io)*
• kurde : lêgerîn ^(ku)*, lêkolîn ^(ku)*
• néerlandais : speurtocht ^(nl)*, speurwerk ^(nl)*, zoektocht ^(nl)*, queeste ^(nl)*, onderzoek ^(nl)*, speurwerk ^(nl)*, speurtocht ^(nl)*, speurwerk ^(nl)*
• ourdou : تحقیق ^(ur)*
• papiamento : aberiguashon ^(*), aberiguashon ^(*)
• persan : تحقیق ^(fa)*, پژوهش ^(fa)*
• portugais : exploração ^(pt)*, investigação ^(pt)*, pesquisa ^(pt)*, exploração ^(pt)*, investigação ^(pt)*, pesquisa ^(pt)*
• russe : исследование ^(ru)* neutre
• songhaï koyraboro senni : ceeciroo ^(*)
• tadjik : таҳқиқ ^(tg)*, пажӯҳиш ^(tg)*
• tchèque : vyhledávání ^(cs)* (1), rešerše ^(cs)* (2)
• turc : araştırma ^(tr)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe rechercher
Indicatif	Présent	je recherche
		il/elle/on recherche
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je recherche
		qu’il/elle/on recherche
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) recherche

recherche /ʁə.ʃɛʁʃ/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rechercher.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rechercher.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rechercher.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rechercher.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de rechercher.

Prononciation

• /ʁə.ʃɛʁʃ/
• France  : écouter « recherche [ʁə.ʃɛʁʃ] »

Voir aussi

• recherche sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (recherche), mais l’article a pu être modifié depuis.