moteur de recherche

Français

Étymologie

(xx ^e siècle) Calque de l’anglais search engine. → voir moteur et recherche.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
moteur de recherche	moteurs de recherche
/mɔ.tœʁ də ʁə.ʃɛʁʃ/

moteur de recherche /mɔ.tœʁ də ʁə.ʃɛʁʃ/

1. (Informatique) Système d’exploitation de banque de données.
2. (Internet) Serveur spécialisé permettant d’accéder sur la toile à des ressources (pages, sites, etc.) à partir de mots clés.
   • Il suffit de consulter quelque grand moteur de recherche généraliste pour constater que l’histoire officielle n’est pas boudée ; au contraire, elle s’affiche parmi les premiers résultats. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
   • Les moteurs de recherche sur Internet permettent des recherches rapides sur une foule de sujets, mais il n’est pas facile d’en évaluer l’exactitude et l’objectivité. — (Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, n° 67, p.5, automne 2008)

Traductions

• allemand : Suchmaschine ^(de)* féminin
• anglais : search engine ^(en)*
• espagnol : motor de búsqueda ^(es)* masculin
• italien : motore di ricerca ^(it)* masculin
• japonais : 検索エンジン ^(ja)* (kensaku enjin), サーチエンジン ^(ja)* (sāchi enjin)
• néerlandais : zoekmachine ^(nl)*
• roumain : motor de căutare ^(ro)*
• suédois : söktjänst ^(sv)*

Références

• Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000

Voir aussi

• moteur de recherche sur Wikipédia