site

Français

Étymologie

Au sens 1, du latin situs.

Au sens 2, de l’italien sito, issu du précédent et emprunté en français au moment de la Renaissance.

Au sens 3, de l’anglais site, issu du latin.

Nom commun

Singulier	Pluriel
site	sites
/sit/

site /sit/ masculin

1. Situation du lieu ou du terrain où s’élèvent une ville, un village, une station, un monument, etc., manière dont l’objet géographique se situe dans le lieu qu’il occupe par rapport à son environnement immédiat.
   • Quel paysage ! ruminait Durtal, […]. Il se rappelait l’effroi du site qu’il avait traversé entre Saint-Georges de Commiers et La Mure, son effarement en wagon lorsque le train passait lentement au-dessus des gouffres. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • Bordeaux est donc un emporium maritime. Mais c’est aussi un lieu de passage. Le site qu’il occupe est le dernier point de terre ferme qui s’offre en descendant la rive gauche du fleuve. Plus bas l’énorme élargissement de l’estuaire, les marais qui le bordent, forment barrière. — (Vidal de La Blache, Tableau géographique français, 1908, p. 373)
2. Partie pittoresque d’un paysage.
   • Friesach mérite mieux qu'un coup d’œil en passant.[…]. La petite ville carinthienne possède un beau site, des souvenirs et des ruines. — (Maurice Grandjean, À travers les Alpes autrichiennes, p.147, A. Mame, 1893)
3. (Informatique) Ensemble de documents et d’applications placés sous une même autorité et accessibles par la toile à partir d’une même adresse universelle.
   • Les sources d’information appuyant la version alternative se trouvent surtout sur Internet. La validité des faits et des arguments rapportés dans de nombreux sites Web « amateurs » se révèle souvent douteuse ou carrément nulle. — (Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, n° 67, p.5, automne 2008)

Synonymes

Ensemble de documents et d’applications placés sous une même autorité:

• site web
• site Web
• site Internet

Traductions

Situation du lieu ou du terrain où s'élèvent une ville...

• allemand : Landschaft ^(de)* féminin, Stätte ^(de)* féminin (Produktions-~)
• néerlandais : site ^(nl)*,ligging ^(nl)*
• same du Nord : sajádat ^(*)

Partie pittoresque d’un paysage.

• allemand : Gegend ^(de)* féminin,
• néerlandais : landschap ^(nl)*

Ensemble de documents et d’applications placés sous une même autorité,...

• allemand : Webseite ^(de)*
• anglais : web site ^(en)*
• espagnol : sitio ^(es)*
• japonais : サイト ^(ja)* (saito)
• langue des signes française : site
• néerlandais : internetsite ^(nl)*, website ^(nl)*
• polonais : strona internetowa ^(pl)*
• songhaï koyraboro senni : goray ^(*)

Anagrammes

• tise

Voir aussi

• site sur Wikipédia
  

• adresse universelle
• page d’accueil
• portail

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (site), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Journal officiel du 08/12/2002, informatique et internet [1]

Anglais

Étymologie

Du latin situs.

Nom commun

Singulier	Pluriel
site /Prononciation ?/	sites /Prononciation ?/

site

1. Emplacement.
2. Endroit, lieu, localité, place.
3. Local, place.

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Verbe

site

1. Localiser, placer.

   The new building will be sited at the east end of campus.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  : écouter « site [Prononciation ?] »

Homophones

• sight

Latin

Forme de nom commun

site /Prononciation ?/

1. Ablatif singulier de sitis.