local
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Cet adjectif est issu du latin localis (sens identique) dérivé de locus (« lieu ») auquel est adjoint le suffixe adjectival alis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | local /lɔ.kal/ |
locaux /lɔ.ko/ |
| Féminin | locale /lɔ.kal/ |
locales /lɔ.kal/ |
local masculin
- Qui appartient à un lieu, qui a rapport à un lieu.
- Coutume locale.
- Mouvement local.
- Les droits, les usages locaux.
- Les autorités locales.
- (Littérature) (Par extension) Qui reproduit, d’une manière exacte et pittoresque, les mœurs, les costumes et les caractères d’un pays ou d’un temps.
- Dans ce roman, dont l’action se passe en Grèce, la couleur locale est parfaitement observée.
- (Peinture) Propre à chaque objet, indépendamment de la distribution particulière de la lumière et des ombres.
- Couleur locale.
- Topographique.
- Mémoire locale, celle qui retient particulièrement la disposition et l’état des lieux et des choses.
- (Médecine) Borné à un seul organe, à un seul endroit du corps et sans symptômes généraux.
- Affection locale.
- Traitement local.
Apparentés étymologiques
- localement
- localisable
- localisateur
- localisation
- localisé
- localiser
- localité
- délocalisable
- délocalisation
- délocaliser
- localier
Expressions
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| local /lɔ.kal/ |
locaux /lɔ.ko/ |
local masculin
- Lieu, bâtiment à destination de commerce ou d’industrie.
- Cette imprimerie occupe de vastes locaux.
- Lieu considéré par rapport à sa disposition et à son état.
- Un vaste local.
- Les locaux dont l'administration dispose.
- Ensemble regroupant une propriété ou une surface cadastrale, incluant le bati et le non bati :
- Un local commercial ou industriel comprend le bâtiment, la route, le parking, la cour, les espaces verts…
Traductions
Prononciation
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (local), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Anglais
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Adjectif
local
Nom commun
local
- Local (de syndicat).
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- États-Unis : écouter « local »
[modifier] Portugais
Étymologie
|
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
local
Adjectif
local
- Local.
