gisement

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gisement	gisements
/ʒiz.mɑ̃/

gisement /ʒiz.mɑ̃/ masculin

1. (Marine) Situation des côtes de la mer.
   • Les bons pilotes doivent connaître le gisement des côtes où ils veulent aborder.
2. (Minéralogie) Position des masses de minéraux dans la terre.
   • Ce minéral a tel gisement. — Gisement interrompu.
3. Filon.
   • Les gisements aurifères de la Californie. — Exploiter un gisement.

Synonymes

• gîte

Traductions

• afrikaans : laag ^(af)*
• allemand : Scheibe ^(de)*, Schicht ^(de)*
• anglais : shoal ^(en)* (1), seabed ^(en)* (1), layer ^(en)* (2), bed ^(en)* (2: of coal), stratum ^(en)* (2: of mineral, ore), deposit ^(en)* (2: of coal, ore), oilfield ^(en)* (2), goldfield ^(en)* (2), vein ^(en)* (3: of ore: filon), berth ^(en)*, couch ^(en)*, encampment ^(en)*, lair ^(en)*
• catalan : llitera ^(ca)*
• espagnol : capa ^(es)*, estrato ^(es)*, tongada ^(es)*, madriguera ^(es)*, yacimiento ^(es)*
• espéranto : tavolo ^(eo)*, kuŝejo ^(eo)*
• féroïen : lag ^(fo)*, pláta ^(fo)*, flís ^(fo)*, stættur ^(fo)*
• finnois : kerros ^(fi)*
• frison : laach ^(fy)*
• ido : jaceyo ^(io)*
• islandais : lag ^(is)*
• néerlandais : laag ^(nl)*, pak ^(nl)*, bedding ^(nl)*, couchette ^(nl)*, kooi ^(nl)*, leger ^(nl)*, ligplaats ^(nl)*
• portugais : camada ^(pt)*, estrato ^(pt)*, filão ^(pt)*, lençol ^(pt)*

Prononciation

• /ʒiz.mɑ̃/
• France  :  écouter « gisement [ʒiz.mɑ̃] »
  

  

Voir aussi

• gisement sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gisement), mais l’article a pu être modifié depuis.