clientèle

Voir aussi : clientele

Français

Étymologie

Du latin clientela (« état de client »). → voir -èle

Nom commun

Singulier	Pluriel
clientèle	clientèles
/kli.jɑ̃.tɛl/

clientèle /kli.jɑ̃.tɛl/ féminin

1. (Histoire) Chez les Romains, ensemble des clients d’un patron.
   • Il avait assemblé toute sa clientèle.
2. (Politique) Tous ceux qui s’attachent à la personne d’un homme puissant pour en obtenir des faveurs.
   • La clientèle d’un ministre.
   • Il a placé toute sa clientèle.
3. Tous les clients d’un avocat, d’un avoué, d’un notaire, d’un médecin, d’un marchand, etc.
   • Mais les collecteurs ne sont que marchands : ils fournissent leur clientèle, s'engraissent du travail des uns, de la gourmandise des autres. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)

Dérivés

• clientéliser
• clientélisme
• clientéliste

Traductions

ensemble des clients

• anglais : clientele ^(en)*
• espagnol : clientela ^(es)*
• finnois : asiakaskunta ^(fi)*
• grec : πελατεία ^(el)*
• hongrois : vevőkör ^(hu)* ; ügyfélkör ^(hu)* ; klientéla ^(hu)* ; klientúra ^(hu)*
• néerlandais : klantenkring ^(nl)*
• russe : клиентура ^(ru)*
• suédois : kundkrets ^(sv)*
• tchèque : klientela ^(cs)*

Prononciation

•  : écouter « clientèle »
• /kli.jɑ̃.tɛl/
• France  : écouter « clientèle [kli.jɑ̃.tɛl] »

Anagrammes

• étincelle

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (clientèle), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Nom commun

Singulier	Pluriel
clientèle /Prononciation ?/	(indénombrable) — /Prononciation ?/

clientèle /Prononciation ?/

1. Variante orthographique de clientele.