clientela

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Espagnol[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin clientela.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
clientela
/Prononciation ?/
clientelas
/Prononciation ?/

clientela /Prononciation ?/ féminin

  1. Clientèle.
    • Su clientela era selecta y reducida: una veintena de libreros de Milán, París, Londres, Barcelona o Lausana, de los que solo venden por catálogo, invierten sobre seguro y nunca manejan más de medio centenar de títulos a la vez; (Arturo Pérez-Reverte, El Club Dumas, 1993, éd. 2007, ISBN 9788466320702)

Italien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin clientela.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
clientela
/klj.en.ˈtɛ.la/
clientele
/klj.en.ˈtɛ.le/

clientela /klj.en.ˈtɛ.la/ féminin

  1. Clientèle.
    • fidelizzazione della clientela di un’azienda.
      fidélisation de la clientèle d’une entreprise.
    • clientela di un avvocato.
      clientèle d’un avocat.
    • clientela elettorale.
      clientèle électorale.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Latin[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De cliens (« serviteur ») avec le suffixe -ela.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif clientelă clientelae
Vocatif clientelă clientelae
Accusatif clientelăm clientelās
Génitif clientelae clientelārŭm
Datif clientelae clientelīs
Ablatif clientelā clientelīs

clientela /Prononciation ?/ féminin

  1. Patronage, condition de client.
  2. (Ordinairement au pluriel) Clientèle, ensemble des clients, des protégés, la suite.
    • esse in clientela alicujus : être le client de qqn.
  3. Lien de protection (de peuple à peuple).
    • sub clientelâ Musarum, Suetone : sous la protection des Muses.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]