avocat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Traductions 1.3 Nom commun 2 1.3.1 Hyperonymes 1.4 Nom commun 3 1.4.1 Dérivés 1.4.2 Hyperonymes 1.4.3 Hyponymes 1.4.4 Vocabulaire apparenté 1.4.5 Traductions 1.5 Adjectif 1.6 Prononciation 1.7 Voir aussi 1.8 Références 2 Occitan provençal 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

(Nom 1, Nom 2) (1771) De l’anglais avocado (Sir Hans Sloan, 1699), lui-même en provenance de l’espagnol aguacate (1640), à son tour du mot nahuatl ahuacacuauhitl, « arbre à testicule », ou ahuacatl, « testicule », à cause de l’analogie entre les formes du fruit et de l’organe.

(Nom 3) (1160) Du latin advocatus, « défenseur, avoué ».

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
avocat /a.vɔ.ka/	avocats /a.vɔ.ka/

avocat masculin

1. (Botanique) (Cuisine) Fruit de l’avocatier. C’est une baie ressemblant à une poire à la peau verte, la chair fondante, et un noyau central. Son goût rappelle celui de l’artichaut.
   • Avocats à la vinaigrette.

Dérivés

• avocatier

Traductions

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
avocat /a.vɔ.ka/	avocats /a.vɔ.ka/

avocat masculin

1. Couleur vert sombre soutenu tirant sur le jaune. #568203

Hyperonymes

• vert

Nom commun 3

	Singulier	Pluriel
Masculin	avocat /a.vɔ.ka/	avocats /a.vɔ.ka/
Féminin	avocate /a.vɔ.kat/	avocates /a.vɔ.kat/

avocat

1. (Juridique) Expert en droit qui défend ou assiste une partie dans un procès.
   • Votre avocat a bien plaidé.
   • On dit « Maître » à l’avocat.
   • On rencontre maintenant de nombreuses avocates au Palais.
2. (Figuré) Personne qui intercède pour un autre, qui la soutient, qui en défend les intérêts auprès de quelqu’un.
   • Vous avez en lui un bon avocat.
   • Je serai votre avocat auprès de lui.

Dérivés

• avocaillon
• avocasserie
• avocat de la Couronne (Canada)
• avocat de la défense
• avocat du diable
• avocat général : En France, membre du ministère public qui s’exprime au nom de la loi et de l’ordre public devant une cour supérieure.
• avocat sans causes : (Familier) Avocat qui ne trouve pas de causes à plaider.
• L’avocate des pécheurs : (Christianisme) Nom parfois donné à la Vierge Marie.

Hyperonymes

• juriste

Hyponymes

• civiliste
• criminaliste

Vocabulaire apparenté

• procureur

Traductions

Adjectif

Invariable
avocat /a.vɔ.ka/

avocat invariable

1. De couleur avocat, vert sombre soutenu tirant sur le jaune. #568203

Prononciation

• France  : [a.vɔ.ka] écouter « avocat »
  

  

Voir aussi

• Explication de Bernard Cerquiglini en images
• Annexe:Couleurs en français
• Avocat (fruit) sur Wikipédia
• Avocat (couleur) sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (avocat), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Occitan provençal

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

avocat /Prononciation ?/ masculin

1. avocat (métier).