avocat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Nom commun 1) (1160) Du latin advocatus (« défenseur, avoué »).
(Nom commun 2, adjectif) (1771) De l’anglais avocado (Sir Hans Sloan, 1699), lui-même en provenance de l’espagnol aguacate (1640), issu du nahuatl āhuacatl (« testicule »), à cause de l’analogie entre les formes du fruit et de l’organe.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
Masculin avocat
/a.vɔ.ka/
avocats
/a.vɔ.ka/
Féminin avocate
/a.vɔ.kat/
avocates
/a.vɔ.kat/
Une avocate

avocat /a.vɔ.ka/ masculin (équivalent féminin : avocate)

  1. (Justice) Expert en droit qui défend ou assiste une partie dans un procès.
    • Un avocat raconta à ses voisins une cause jugée dans la journée. Il s’exprimait avec retenue, presque en confidence, à raison du sujet. (Henri Barbusse, L’Enfer, 1908)
    • Votre avocat a bien plaidé.
    • On rencontre maintenant de nombreuses avocates au Palais.
  2. (Figuré) Personne qui intercède pour un autre, qui la soutient, qui en défend les intérêts auprès de quelqu’un.
    • Vous avez en lui un bon avocat.
    • Je serai votre avocat auprès de lui.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Hyponymes[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions à trier[modifier | modifier le wikitexte]
Traduction en langue des signes française

Nom commun 2[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
avocat avocats
/a.vɔ.ka/

avocat /a.vɔ.ka/ masculin

Des avocats.
L’avocat (le fruit)
Un avocat.
Fruit sur l’arbre
  1. (Botanique) (Cuisine) Fruit de l’avocatier : baie ressemblant à une poire à la peau verte, la chair fondante, et un noyau central, dont le goût rappelle celui de l’artichaut. Anciennement nommée poire d'avocat.
    • Avocats à la vinaigrette.
    • L’avocat a une valeur nutritive très élevée, par suite de sa haute teneur en matière grasse, qui peut atteindre 30 %. Cependant, il est très facile à digérer. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’Agronome, 1 692 p., page 945, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Etrangères (+ 2 cdroms))
  2. Couleur vert sombre soutenu tirant sur le jaune. #568203

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Invariable
avocat
/a.vɔ.ka/

avocat /a.vɔ.ka/ invariable

  1. De couleur avocat, vert sombre soutenu tirant sur le jaune. #568203

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
avocat
/Prononciation ?/
avocats
/Prononciation ?/

avocat /Prononciation ?/ masculin

  1. Avocat (métier).