graine

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : grainé

[modifier] Français

Étymologie

Du latin populaire grana, pluriel neutre de granum (« grain » → voir grain) devenu féminin singulier.

Le sens de « œuf de ver à soie » est un calque de l'arabe habba de ḥabb (« baie »), mot employé métaphoriquement pour désigner la cochenille.

Nom commun

graine /ɡʁɛn/ féminin

1. (Botanique) Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination. Ce que l’on sème pour la reproduction des plantes autres que les céréales (→ voir grain).
   • Graine de laitue, d’épinards, de pavots, etc.
   • Des herbes montées en graine.
2. (Vulgaire) Pénis, organe reproducteur mâle.
3. (Vulgaire) (Par extension) Personne idiote.
4. (Figuré) Se dit en parlant d’enfants ou de personnes qui annoncent de mauvaises dispositions.
   • C’est de la mauvaise graine.
5. (Zoologie) (Par analogie) Œuf de ver à soie qui ressemblent à la graine de la moutarde.
   • Graine de vers à soie.

Synonymes

• semence

Dérivés

• graine de
• graineterie
• grainetier
• mauvaise graine

Expressions

• casser la graine
• monter en graines
• (en) prendre de la graine

Traductions

Forme de verbe

graine /ɡʁɛn/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe grainer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe grainer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe grainer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe grainer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe grainer.

Anagrammes

Prononciation

• France  : [ɡʁɛːn] écouter « graine »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (graine), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la Langue Française informatisé (graine)