regain

Français regain comme reguin.

Étymologie

De l'ancien français "gaain", "gain", variante de gaaing,issu du francique "waidanjan" puis du germanique waidmann,waida,weidmann,weide.Influence de regagner.

Nom commun

regain /ʁǝ.ɡɛ̃/ masculin

1. Herbe qui repousse dans les prés après qu’ils ont été fauchés.
   • Les écoliers ont repris le tablier noir, plus que jamais halés d'air vif, […]. Ils ont gardé les vaches de la herde, fané les regains dans les combes lointaines, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
2. (Figuré) Reprise de possession d’un avantage qu’on avait perdu, retour du moins apparent, recrudescence inattendue.
   • Un regain d'activité. — Il connut pendant quelque temps un regain de faveur.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Voir aussi

• regain sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (regain), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français regain

Verbe

regain

1. Recouvrer, regagner, récupérer, reprendre.
2. Rattraper, regagner.

Synonymes

• earn back
• reclaim
• recoup
• recover
• win back