fauché

Voir aussi : fauche

Français

Étymologie

Participe du verbe faucher.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	fauché /fo.ʃe/	fauchés /fo.ʃe/
Féminin	fauchée /fo.ʃe/	fauchées /fo.ʃe/

fauché /fo.ʃe/

1. Coupé à la faux.
   • Le pré est fauché.
2. (Familier) Tondu, à court d’argent, sur la paille.
   • Je suis fauché, tu n’aurais pas 10 euros à me prêter ?

Expressions

• fauché comme les blés, (Figuré) complètement fauché, à court d’argent.

Traductions

Coupé à la faux

• anglais : mown ^(en)*, mowed ^(en)*

À court d’argent

• anglais : skint ^(en)*, broke ^(en)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	fauché /fo.ʃe/	fauchés /fo.ʃe/
Féminin	fauchée /fo.ʃe/	fauchées /fo.ʃe/

fauché /fo.ʃe/

1. Personne sans le sou.
   • Et je l’ai déjà écrit par ailleurs, la libre circulation des gens si on est pour, c’est pour tout le monde, les fauchés comme les richoux. — (Depardieu, « Français moyen hypertrophié », rue89.com, 18 décembre 2012)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe faucher
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) fauché

fauché /fo.ʃe/

1. Participe passé masculin singulier de faucher.

Voir aussi

• être sans sou ni maille