barreau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « barreau » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
barreau
/ba.ʁo/
barreaux
/ba.ʁo/

barreau /ba.ʁo/ masculin

  1. Barre de bois ou de fer qui sert de clôture.
    • Fermer une fenêtre, un soupirail avec des barreaux.
    • Les barreaux d’une prison.
    • Les barreaux d’une grille.
    • Passer au travers des barreaux.
    • Limer des barreaux.
    • Il rompit les barreaux.
  1. (Figuré) Enceinte réservée où se mettent les avocats pour plaider.
  2. (Par extension) Profession même d’avocat.
    • Entrer au barreau.
    • Ses parents le destinaient au barreau.
  3. (Par extension) Ordre, corps des avocats.
    • Consulter le barreau sur telle ou telle question.
    • Tout le barreau est de cet avis.
    • C’est l’usage du barreau.
    • La discipline du barreau.


Expressions

  • Les barreaux d’une chaise, Les petits bâtons qui servent à assembler et à maintenir les montants d’une chaises.
En appuyant son pied sur le barreau de cette chaise, il l’a cassé.
  • Barreau de chaise: (Figuré) (Ironique) Gros cigare.
  • Barreaux magnétiques ou aimantés, (Physique) Barres d’acier qui possèdent la vertu magnétique.
  • Le barreau d’une presse, (Imprimerie) (Vieilli) Barre de fer terminée par un gros manche de bois qui sert à faire mouvoir la vis de la presse. (Monnayage) La barre d’un balancier.
  • Quitter le barreau, Quitter la profession d’avocat.
  • L’éloquence du barreau, Celle qui convient, qui est propre au genre judiciaire.

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « barreau » Homophones

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (barreau), mais l’article a pu être modifié depuis.