vis

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Voir aussi : vís

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Apparentés étymologiques 1.2.2 Expressions 1.2.3 Traductions 1.3 Forme de verbe 1 1.4 Forme de verbe 2 1.5 Prononciation 1.5.1 Homophones 1.6 Voir aussi 1.7 Références 2 Afrikaans 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 3 Ancien français de 842 à 1400 3.1 Forme de verbe 4 Latin 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.2.1 Synonymes 5 Néerlandais 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun

Français

Étymologie

(Nom) → Étymologie à compléter. (Ajouter)

(Flexion de verbe 1) Du verbe voir.

(Flexion de verbe 2) Du verbe vivre.

Nom commun

Invariable
vis /vis/

vis féminin singulier ou pluriel

1. Pièce mécanique formée d’un corps qui comporte un filet de forme hélicoïdale et une tête ou une empreinte qui permet d’appliquer un couple ; il en résulte un double mouvement de rotation et de translation. En mécanique, elles sont souvent employées avec des écrous pour former des boulons.

   Les vis permettent de réaliser des assemblages démontables.

   Une vis de fer, de cuivre, de bois.

   Le filet d’une vis.

   Vis à bois, à métaux.

   Une vis de pressoir.

   La vis est rompue dans l’écrou.

   Vis à tête plate, à tête ronde.

   Les vis d’une serrure.

Apparentés étymologiques

dévisser revisser vissage

visser visserie

Expressions

escalier à vis pas de vis serrer la vis

vis d’Archimède vis sans fin

Traductions

allemand : Schraube (de)* féminin anglais : screw (en)* catalan : cargol (ca)* danois : skrue (da)* espagnol : tornillo (es)* masculin espéranto : ŝraŭbo (eo)* finnois : ruuvi (fi)* frison : skroef (fy)* féroïen : skrúva (fo)* grec : βίδα (el)*

hongrois : csavar (hu)* ido : skrubo (io)* italien : vite (it)* féminin norvégien : skrue (no)* néerlandais : schroef (nl)* portugais : parafuso (pt)*, tarraxa (pt)* russe : винт (ru)* sranan : skrufu (srn)* suédois : skruv (sv)*

Forme de verbe 1

Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple	je vis
		tu vis
	Futur simple

vis /vi/

1. Du verbe voir.

Forme de verbe 2

Indicatif	Présent	je vis
		tu vis
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	(2e personne du singulier)	vis
	(1re personne du pluriel)	vis
	(2e personne du pluriel)	vis

vis /vi/

1. Du verbe vivre.

Prononciation

Note : Un des rares exemples de mot français ayant deux prononciations.

(Nom) :

• /vis/
• France : « une vis » : [yn vis] écouter « vis »
  

  

(Flexion de verbe 1 et Flexion de verbe 2) :

• /vi/

Homophones

(Nom) :

• vice, vices
• visse, vissent, visses → voir visser
• visse, vissent, visses → voir voir

(Flexion de verbe 1 et Flexion de verbe 2) :

• vie, vies
• vit, vît → voir voir
• vit → voir vivre
• vit, vits

Voir aussi

• vis sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

Afrikaans

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

vis

1. Poisson.

Ancien français de 842 à 1400

Forme de verbe

Forme impersonnelle	Participe passé (masculin singulier)	vis
	Participe passé (féminin singulier)	vis
	Participe passé (masculin pluriel)	vis
	Participe passé (féminin pluriel)	vis
	Participe présent	vis

vis

1. Variante orthographique de veu.

Latin

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

vis

1. Force.

Synonymes

• cervix
• ops

Néerlandais

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Nom commun

1. Poisson.