vis

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : vís

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Apparentés étymologiques 1.2.2 Expressions 1.2.3 Traductions 1.3 Forme de verbe 1 1.4 Forme de verbe 2 1.5 Prononciation 1.5.1 Homophones 1.6 Voir aussi 1.7 Références 2 Ancien français de 842 à 1400 2.1 Forme de verbe 3 Afrikaans 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 4 Latin 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.2.1 Note 4.2.2 Synonymes 4.3 Forme de verbe 5 Néerlandais 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

(XII ^e siècle) De l’ancien français viz, issu du latin vitis (« vigne, cep, vrille »), d'où probablement, en latin populaire le sens de « vis » (→ voir vrille) attesté dans tous les parlers gallo-romans.

La forme ancien français viz semble représenter un vitis devenu indéclinable. Le développement de sens « escalier tournant » est propre au gallo-roman mais vites (« escaliers à vis ») est attesté en latin médiéval dans la description de l'église cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle, en Espagne.

Nom commun

Singulier ou pluriel
vis /vis/

vis féminin singulier et pluriel identiques

1. Pièce mécanique formée d’un corps qui comporte un filet de forme hélicoïdale et une tête ou une empreinte qui permet d’appliquer un couple ; il en résulte un double mouvement de rotation et de translation. En mécanique, elles sont souvent employées avec des écrous pour former des boulons.
   • Les vis permettent de réaliser des assemblages démontables.
   • Une vis de fer, de cuivre, de bois.
   • Le filet d’une vis.
   • Vis à bois, à métaux.
   • Une vis de pressoir.
   • La vis est rompue dans l’écrou.
   • Vis à tête plate, à tête ronde.
   • Les vis d’une serrure.

Apparentés étymologiques

Expressions

Traductions

Forme de verbe 1

Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple	je vis
		tu vis
	Futur simple

vis /vi/

1. Du verbe voir.

Forme de verbe 2

Indicatif	Présent	je vis
		tu vis
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) vis

vis /vi/

1. Du verbe vivre.

Prononciation

Note : Un des rares exemples de mot français ayant deux prononciations.

• Nom : France : « une vis » : [yn vis] écouter « vis »
  

  
• Flexion de verbe 1 et Flexion de verbe 2 : /vi/

[modifier] Homophones

(Nom) :

• vice, vices
• visse, vissent, visses → voir visser
• visse, vissent, visses → voir voir

(Flexion de verbe 1 et Flexion de verbe 2) :

• vie, vies
• vit, vît → voir voir
• vit → voir vivre
• vit, vits

Voir aussi

• vis sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la Langue Française informatisé (vis)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (vis), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Ancien français de 842 à 1400

Forme de verbe

Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) vis

vis /Prononciation ?/

1. Variante orthographique de veu.

[modifier] Afrikaans

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

vis

1. Poisson.

[modifier] Latin

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vis	vires
Vocatif	vis	vires
Accusatif	vim	vires
Génitif	—	virium
Datif	—	viribus
Ablatif	vi	viribus

vis /Prononciation ?/ 3^e déclinaison, parisyllabique

1. Force.

Note

• défectif au génitif et datif singulier, on lui substitue roboris et robori.

Synonymes

• cervix
• ops

Forme de verbe

vis

1. Seconde personne du singulier du présent de l'indicatif, voie active, de volare

[modifier] Néerlandais

Étymologie

A rapprocher de l'allemand Fisch, de l'anglais fish, et du suédois fisk, de même sens.

Nom commun

1. Poisson.