comporte

Voir aussi : comporté

Français

Étymologie

(Nom) Emprunté au languedocien occidental comporta du verbe comportar (« porter ensemble ») venant du latin comportare (« transporter dans le même lieu », « amasser »). Étymologie populaire : « celle qu’on porte ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
comporte	comportes
/kɔ̃.pɔʁt/

Une comporte.

comporte /kɔ̃.pɔʁt/ féminin

1. Cuve en bois, cerclée de fer, qui servait dans le sud de la France au transport des liquides, et le plus souvent à celui des raisins au moment des vendanges. ^[1] → voir cornue et gerle, termes synonymes dans d’autres régions. Se porte sur le dos attachée par des lanières.
   • L’échantillon constitué par assemblage des prélèvements sur les dix comportes est pressuré. — (Claude Flanzy, Michel Flanzy, Pierre Bénard, La vinification par macération carbonique, page 95, 1987, Éditions Quae)

Vocabulaire apparenté par le sens

• semalier

Traductions

• néerlandais  : druivenmand ^(nl)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe comporter
Indicatif	Présent	je comporte
		il/elle/on comporte
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je comporte
		qu’il/elle/on comporte
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) comporte

comporte /kɔ̃.pəʁt/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de comporter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de comporter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de comporter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de comporter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de comporter.

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (comporte)
• ^[1] : François Baby, Histoire de Pamiers, 1981 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Déverbal de comporter, voir comport.

Nom commun

comporte /Prononciation ?/ féminin

1. Comporte.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle comporte 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg