cuve
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : cuvé
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cuve | cuves |
| /kyv/ | |
cuve /kyv/ féminin
- Grand récipient de bois ou de maçonnerie dont on se sert ordinairement pour fouler la vendange ou pour y laisser fermenter le vin nouveau avec la grappe, pour faire de la bière et pour divers autres usages.
- Des coteaux d’Arbois, de Poligny et de Salins, descendait, chaque automne, avec les cuves pleines, le beau vin couleur peau d’oignon, jailli des grappes de poulsard, […]. — (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Or, le bruit se répandit bientôt que le juif avait jeté l'hostie dans une cuve d'eau bouillante, à la suite de quoi l'eau aurait rougi sans s'altérer. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
Apparentés étymologiques
Traductions
- afrikaans : bak (af)
- allemand : Bottich (de), Bütte (de), Wanne (de), Zober (de), Zuber (de)
- anglais : tub (en), vat (en)
- catalan : cubell (ca), gibrell (ca)
- danois : kar (da)
- espagnol : tina (es), cuba (es), artesa (es)
- espéranto : kuvo (eo)
- féroïen : kar (fo)
- frison : boaits (fy)
- ido : kuvego (io)
- néerlandais : bak (nl), kuip (nl), teil (nl), tobbe (nl)
- portugais : cuba (pt), tina (pt)
- suédois : kar (sv)
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe cuver | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je cuve |
| il/elle/on cuve | ||
| Subjonctif | Présent | que je cuve |
| qu’il/elle/on cuve | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) cuve |
cuve /kyv/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de cuver.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cuver.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de cuver.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cuver.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de cuver.
Prononciation
Voir aussi
- cuve sur Wikipédia
Anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cuve), mais l’article a pu être modifié depuis.
