grappe

Voir aussi : grappé

Français

Étymologie

(xii ^e siècle) De l'ancien français grape, crape « agrafe », de l'ancien bas francique *krappa « crochet » (→ voir grappin), que l'on retrouve en moyen néerlandais crappe, néerlandais régional (Hollande) krap « manivelle », francique lorrain Kràppe « grappe » et allemand Krapfe « crochet ». La grappe de raisin a été ainsi dénommée en raison de sa forme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
grappe	grappes
/ɡʁap/

Exemple de grappe de fleur. (1)

Des grappes (de raisins). (1.a)

grappe /ɡʁap/ féminin

1. (Botanique) Assemblage de grains, de fleurs ou de fruits portés sur une même tige, chaque élément étant pédicellé.
   • Des coteaux d’Arbois, de Poligny et de Salins, descendait, chaque automne, avec les cuves pleines, le beau vin couleur peau d’oignon, jailli des grappes de poulsard, […]. — (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Les cytises portent leurs fleurs en grappe.
   • Cette espèce d’arbre porte son fruit par grappes.
   1. (Absolument) Grappe de raisin.
   • La vigne est fort avancée, on voit déjà des grappes.
   • La vigne a coulé, il y a beaucoup de grappes, mais peu de grains.
   • Vin de grappe, vin qui coule naturellement du raisin sans qu’on le presse.
2. Groupe.
   • […]; des grappes de consommateurs pleins de quiétude, goûtaient aux tables des terrasses toute l’exquisité de l'heure apéritive. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.10-11)
3. (Art vétérinaire) Petites excroissances molles, et ordinairement rouges, qui viennent aux pieds des chevaux, des ânes, des mulets, et dont l’assemblage forme une espèce de grappe.

Dérivés

• grappeler, garnir de grappes, arranger en forme de grappe.
• grapperie, ensemble de grappes de raisin ; production de ces fruits ; serre aménagée pour la culture de ces fruits.
• grappier, relatif à la grappe, qui en porte la promesse.
• grappiller
• grappu, qui porte des grappes en abondance.

Apparentés étymologiques

• grappin

Traductions

• allemand : Traube ^(de)*
• anglais : bunch ^(en)*, cluster ^(en)*
• catalan : raïm ^(ca)*
• espagnol : racimo ^(es)*
• espéranto : grapolo ^(eo)*
• féroïen : tyssi ^(fo)*
• finnois : rypäs ^(fi)*
• hébreu ancien : עֵנָב^(*) masculin
• ido : grapo ^(io)*
• néerlandais : ris ^(nl)*, rist ^(nl)*, tros ^(nl)*
• papiamento : kachu ^(*), kacho ^(*)
• roumain : ciorchine ^(ro)*
• tchèque : hrozen ^(cs)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe grapper
Indicatif	Présent	je grappe
		il/elle/on grappe
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je grappe
		qu’il/elle/on grappe
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) grappe

grappe /ɡʁap/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de grapper.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de grapper.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de grapper.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de grapper.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif de grapper.

Prononciation

• France :  écouter « grappe  »
  

  

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (grappe)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grappe), mais l’article a pu être modifié depuis.