aisselle

Français

Étymologie

Du latin populaire *axella, altération par changement de suffixe du latin classique axilla.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aisselle	aisselles
/ɛ.sɛl/

aisselle /ɛ.sɛl/ féminin

1. (Anatomie) Chacune des deux cavités situées au-dessous de la jonction du bras avec l’épaule.
   • Le paysan avait croisé les bras, et ses mains étaient à plat sous ses aisselles. — (Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
   • Dans les régions ventrales, la peau est granuleuse, particulièrement fine au niveau des aisselles et des aines. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
2. (Botanique) Intérieur de l'angle aigu formé par une feuille insérée sur la tige.
   • Beaucoup de fleurs poussent à l'aisselle des feuilles.
3. (Arts) (Vieilli) Partie d’un four, de la naissance à la chapelle.
4. (Marine) (Vieilli) Angle rentrant formé par la vergue et les bras de l'ancre.

Synonymes

• creux axillaire

Apparentés étymologiques

• axillaire

Traductions

Cavité placée sous le bras

• allemand : Achselhöhle ^(de)*
• anglais : armpit ^(en)*, axilla ^(en)* (Rare)
• arabe : إبط ^(ar)* (ʾibṭ) masculin
• catalan : axil·la ^(ca)*, aixella ^(ca)*
• chinois : 夹肢窝 ^(zh)* (夾肢窩) (gāzhiwō)
• coréen : 겨드랑이 ^(ko)* (gyeodeurangi)
• espagnol : axila ^(es)*, sobaco ^(es)*
• espéranto : akselo ^(eo)*
• frison : earmsholte ^(fy)*
• grec : μασχάλη ^(el)* (maskháli) féminin
• ido : axelo ^(io)*
• inuktitut : ᐅᓂᖅ ^(iu)* (uniq)
• islandais : handarkriki ^(is)*
• italien : ascella ^(it)*
• japonais : 腋の下 ^(ja)* (waki no shita)
• latin : ala ^(la)*, axilla ^(la)*
• letton : paduse ^(lv)* féminin
• lituanien : pažastis ^(lt)* masculin
• maya yucatèque : xiik’ ^(*)
• néerlandais : oksel ^(nl)*
• occitan : aissèla ^(oc)*
• papiamento : kòkòdèk ^(*), sobako ^(*)
• persan : زیر بغل ^(fa)* (zyr-e baḡal)
• polonais : pacha ^(pl)* féminin
• portugais : axila ^(pt)*, sovaco ^(pt)*
• roumain : subsuoară ^(ro)* féminin
• russe : подмышка ^(ru)* (podmychka) féminin
• suédois : armhåla ^(sv)*
• tamoul : அக்குள் ^(ta)* (akkuḷ)
• thaï : รักแร้ ^(th)* (rák-ráe)
• trio : jahta ^(*)

Chacune des deux cavités situées au-dessous de la jonction du bras avec l’épaule.

• modo : soromo ^(*)

Prononciation

• France  : écouter « aisselle [ɛ.sɛl] »

Paronymes

• vaisselle

Voir aussi

• aisselle sur Wikipédia

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aisselle), mais l’article a pu être modifié depuis.