four

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « four » Étymologie

Du latin fŭrnus. Le mot se retrouve dans les dérivés « fournil », « fourneau », « enfourner », « fournier » (nom de métier, gardé en patronymie), etc.

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
four
/fuʁ/
fours
/fuʁ/
four à brique (5)

four masculin

  1. Ouvrage de maçonnerie voûté en rond, avec une seule ouverture par-devant, et dans lequel on fait cuire, grâce à la chaleur concentrée, le pain, la pâtisserie, etc.
    • Le four d’un boulanger, d’un pâtissier.
    • La bouche, la gueule du four.
    • Mettre le pain au four.
    • Chauffer le four.
    • Faire sécher des fruits au four.
    • Des raisins cuits au four.
  2. Partie d’un fourneau autour de laquelle circule la flamme du foyer et où l’on fait cuire les viandes, les pâtisseries.
  3. (Vieilli) Lieu où était le four et où se rendaient ceux qui voulaient cuire.
    • Aller au four.
    • Revenir du four.
  4. Lieux voûtés et ouverts par en haut, où l’on fait cuire la chaux, le plâtre, la brique, la tuile, etc.
    • Four à chaux, à plâtre, à brique.
    • Four de verrerie.
  5. Equipement industriel dans lequel on traite thermiquement des matériaux (métaux, terre à feux..) de manière à en modifier les performances (résilience, dureté..), ou les caractéristiques physico-chimiques (déformation, fusion, cuisson…)
  6. (Familier) Échec, en parlant d’une pièce de théâtre, d’un livre qui n’obtient aucun succès; d’une entreprise qui échoue et aussi d’une personne qui ne réussit pas.
    • Sa pièce fit four; elle fit un four complet.
    • C’est un four noir.
    • Cet auteur a plusieurs fours à son actif.

Apparentés étymologiques

Expressions

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • /fuʁ/
  • France  :  écouter « four »
    Fr-four.ogg

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

  • four sur Wikipédia Article sur Wikipédia

[modifier] Anglais


Origine et histoire de « four » Étymologie

De l’anglo-saxon fēower, lui-même issu du proto-germanique *fiþworiz.

Open book 01.svg Nom commun

four

  1. Quatre.

Open book 01.svg Adjectif numéral

four

  1. Quatre.

Dérivés

Expressions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • /fɔɹ/ (États-Unis)
  • /fɔː/ (Royaume-Uni)
  • États-Unis :  écouter « four »
    En-us-four.ogg
Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/four »