chaleur
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin calor, de même sens.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chaleur | chaleurs |
| /ʃalœʁ/ | |
chaleur /ʃalœʁ/ féminin
- Qualité de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud.
- Chaleur naturelle. - Chaleur vitale. - Chaleur animale. — Chaleur solaire, rayonnante.
- (Par extension) Sensation de chaleur qui ordinairement est incommode.
- Avez-vous parfois enduré cette trinité de supplices : la faim, la soif, la chaleur ?... Avez-vous eu en même temps l’estomac creux, le gosier sec, le crâne en feu ? — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
- Température produite par l’action du soleil ou de toute autre cause.
- Le général était assis, […], au coin de la cheminée, où brillait un feu nourri qui répandait cette chaleur piquante, symptôme d'un froid excessif au dehors. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
- Dernièrement, j'avais eu la maladresse de m’enrhumer en pleine chaleur. Voilà pourtant ce que c'est que de devenir vieux : on ne peut résister à rien. — (Émile Thirion, La Politique au village, p. 125, Fischbacher, 1896)
- (Figuré) Ardeur, feu, véhémence des passions, des sentiments ou de ce qui sert à les manifester.
- Bientôt il entendit ses domestiques qui revenaient en se disputant avec une sorte de chaleur, […]. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
- Mais je me figurais que tout le monde savait ça à Paris, que toute la France s’en était émue du moment que Médée, lui-même, s’emballait avec tant de chaleur en m’en parlant. — (Louis Pergaud, Un point d’histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- (Au pluriel) (Populaire) Œstrus.
Expressions
- en chaleur, se dit des femelles de certains animaux lorsqu’elles sont en période d'œstrus.
-
-
- Cette jument, cette chatte est en chaleur.
-
- dans la chaleur de, Au plus fort de, au maximum de.
-
-
- Dans la chaleur du combat, dans la chaleur de la dispute, dans la chaleur de la composition.
-
Traductions
Forme d’échange d’énergie
-
Traductions à classer suivant le sens :
Prononciation
- France : écouter « chaleur [ʃa.lœʁ] »
