chaleur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(début xiie siècle) Du latin calorem, accusatif de calor (même sens).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
chaleur chaleurs
/ʃa.lœʁ/

chaleur /ʃa.lœʁ/ féminin

  1. Qualité de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud.
    • Chaleur naturelle. - Chaleur vitale. - Chaleur animale. — Chaleur solaire, rayonnante.
  2. (Par extension) Sensation de chaleur qui ordinairement est incommode.
    • Avez-vous parfois enduré cette trinité de supplices : la faim, la soif, la chaleur ?... Avez-vous eu en même temps l’estomac creux, le gosier sec, le crâne en feu ? (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
  3. Température produite par l’action du soleil ou de toute autre cause.
    • Le général était assis, […], au coin de la cheminée, où brillait un feu nourri qui répandait cette chaleur piquante, symptôme d’un froid excessif au dehors. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
    • Quand l'orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d'air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination. (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, Charleville : E. Jolly, 1869, p.139)
    • Dernièrement, j’avais eu la maladresse de m’enrhumer en pleine chaleur. Voilà pourtant ce que c’est que de devenir vieux : on ne peut résister à rien. (Émile Thirion, La Politique au village, p. 125, Fischbacher, 1896)
    • À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s'étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante. (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p.290)
  4. (Familier) Énergie calorifique.
    • Si la chaleur cosmique diminue, c'est donc que le monde n'a pas toujours existé, sans quoi, […], il y a longtemps qu'elle serait complétement usée. (Chanoine Kir, Le problème religieux à la portée de tout le monde, Paris : imp. des Orphelins d'Auteuil, 1923, rééd. 1950, p.43)
    • Le renforcement des alizés depuis vingt ans y a créé un énorme réservoir de chaleur, « les eaux chaudes y forment une couche plus épaisse », explique Cazenave. Est-ce un effet du changement climatique ? Mystère, […]. (Sylvestre Huet, Une vue plongeante sur les eaux, dans Libération (journal), 1er mars 2013, p.38)
  5. (Figuré) Ardeur, feu, véhémence des passions, des sentiments ou de ce qui sert à les manifester.
  6. (Au pluriel) (Populaire) Œstrus.

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

  • en chaleur, se dit des femelles de certains animaux lorsqu’elles sont en période d'œstrus.
    Cette jument, cette chatte est en chaleur.
  • dans la chaleur de, Au plus fort de, au maximum de.
    Dans la chaleur du combat, dans la chaleur de la dispute, dans la chaleur de la composition.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions à trier[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Homophones[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]