turn
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| turn \tɜɹn\ |
turns \tɜɹnz\ |
turn \ˈtɜɹn\
- File, rang, rangée, tour.
- Coup (d’un jeu).
White has the first turn in chess.
- Les Blancs jouent le premier coup aux échecs.
Whose turn is it to move?
- À qui est-ce le tour de jouer?
- Virage.
- The political party then took a turn to the left. - Le parti politique a alors pris un virage à gauche.
Synonymes[modifier le wikicode]
- move (d’un jeu)
Dérivés[modifier le wikicode]
- turn out (il se trouve que… = it turns out that…)
- turn signal (clignotant)
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to turn \ˈtɜɹn\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
turns \ˈtɜɹnz\ |
| Prétérit | turned \ˈtɜɹnd\ |
| Participe passé | turned \ˈtɜɹnd\ |
| Participe présent | turning \ˈtɜɹn.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
turn \tɜɹn\
- (Turn (in place)) Tourner, retourner.
Turn so I can see your profile.
- Tourne que je puisse voir ton profil.
- (Turn around) Renverser, faire demi-tour.
Turn around. I want to go home.
- Fais demi-tour. Je veux rentrer à la maison.
- (Turn (at a place)) Virer.
Turn right at the next intersection.
- Vire à droite à la prochaine intersection.
- (Turn (an inanimate object turns)) Bifurquer.
Be careful! The road turns sharply just ahead.
- Fais attention! La route bifurque brusquement juste devant.
- (Move something else) Dévier.
They turned the river to go on the other side of the town.
- Ils ont dévié la rivière vers l'autre côté de la ville.
- (Turn into) Se changer, transformer, se convertir.
When the moon is full, a werewolf turns from a person into a wolf.
- Quand la lune est pleine, un loup-garou sous forme humaine se change en loup.
Dérivés[modifier le wikicode]
- turncoat (personne qui retourne sa veste)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- alter (« altérer »)
- amend (« amendr »)
- change (« changer »)
- convert (« convertir »)
- shift (« déplacer »)
- transform (« transformer »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Royaume-Uni : [ˈtɜːn]
- États-Unis : [ˈtɝn]
- Suisse (Genève) : écouter « turn [Prononciation ?] »
- (Australie) : écouter « turn [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « turn [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « turn [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « turn [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- turn sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin tornare
Nom commun [modifier le wikicode]
turn \tuɾn\
Prononciation[modifier le wikicode]
- \tuɾn\
- États-Unis : écouter « turn [tuɾn] »
- (Région à préciser) : écouter « turn [Prononciation ?] »