maçonnerie

Français

Étymologie

→ voir maçonner et -erie

Nom commun

Singulier	Pluriel
maçonnerie	maçonneries
/ma.sɔn.ʁi/

maçonnerie /ma.sɔn.ʁi/ féminin

1. (Architecture) (Construction) Ouvrage de construction où l’on emploie de la pierre, de la brique, du ciment, du mortier, du plâtre, etc.
   • Au XV^e siècle, une fenêtre à meneaux fut ouverte dans cette abside, à travers la maçonnerie visigothe. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
   • Il est contenu dans des cuves en bois ou en maçonnerie cimentée qu'il est préférable de garnir de plomb. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1^re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • Les fers du ciment armé apparaissaient ça et là dans la maçonnerie ; […]. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
2. (Par extension) (Arts) Art de cette construction.
3. (Quelquefois) Franc-maçonnerie.

Traductions

Ouvrage de construction où l’on emploie de la pierre, de la brique, du ciment, du mortier, du plâtre, etc.

• allemand : Mauerwerk ^(de)* neutre, Mauerarbeit ^(de)* féminin
• anglais : masonry ^(en)*
• catalan : maçoneria ^(ca)*
• espagnol : albañilería ^(es)*
• galicien : albanelaría ^(gl)*
• grec : οικοδομική ^(el)*
• ido : masonuro ^(io)*
• italien : muratura ^(it)*
• néerlandais : bemetseling ^(nl)*
• portugais : alvenaria ^(pt)*
• quechua : pirqaq ^(qu)*
• suédois : murverk ^(sv)*

Franc-maçonnerie

• anglais : masonry ^(en)* ; freemasonry ^(en)*
• hongrois : szabadkőművesség ^(hu)*
• néerlandais : vrijmetselarij ^(nl)*

Prononciation

• /ma.sɔn.ʁi/

Homophones

• ma sonnerie

Voir aussi

• maçonnerie sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (maçonnerie), mais l’article a pu être modifié depuis.