ciment

Français

Étymologie

Du latin caementum (« pierre concassée »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
ciment	ciments
/si.mɑ̃/

Le ciment (en gris) est mélangé à l’eau dans une bétonnière.

ciment /si.mɑ̃/ masculin

1. (Construction) (Histoire) Mélange de briques pulvérisées et de chaux dont on faisait un mortier ^[2].
2. (Construction) Liant à prise hydraulique, destiné à la fabrication du béton hydraulique.
3. (Familier) Ce béton lui-même.
   • Seul, sur la place, le débit de tabac flamboyait, projetant dans la nuit une vaste lueur tango dont les reflets moiraient le ciment des trottoirs […]. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
   • La barrière de ciment qui entourait les pelouses était facile à franchir. — (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
   • Les fers du ciment armé apparaissaient ça et là dans la maçonnerie ; […]. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
4. (Figuré) Ce qui lie des choses ou des êtres ensemble.

Quasi-synonymes

• liant
• lien

Dérivés

• cimentaire
• cimenterie
• cimentier
• cimentifié
• ciment armé (ciment soutenu par une armature intérieure qui est ordinairement en métal)
• ciment hydraulique (ciment formé d’un mélange de chaux, de sable et de lave pilée, qui durcit sous l’action de l’eau)
• ciment romain (ciment formé de calcaire argileux calciné et qui durcit sous l’action de l’air ou de l’eau)

Apparentés étymologiques

• cimentation
• cimenter

Traductions

anglais : cement (en)*, concrete (en)* ido : cemento (io)*

italien : cemento (it)* polonais : cement (pl)* tchèque : cement (cs)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent
		ils/elles ciment
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		qu’ils/elles ciment
	Imparfait

ciment /sim/

1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de cimer.
2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de cimer.

Prononciation

• (Nom) France :  écouter « ciment [si.mɑ̃] »
  

  

Voir aussi

• ciment sur Wikipédia

Références

• ^[2] Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ciment)

Catalan

Étymologie

Du latin caementum, dérivé du verbe latin caedere (« casser, tailler »).

Nom commun

ciment /Prononciation ?/

1. (Construction) Ciment.