cement

Voir aussi : cément

Anglais

Étymologie

Du latin caementum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cement \sɪˈment\ ou \səˈmɛnt\	cements \sɪˈments\ ou \səˈmɛnts\

cement \sɪˈment\ (Royaume-Uni), \səˈmɛnt\ (États-Unis)

1. Ciment.

Verbe

cement \sɪˈment\ (Royaume-Uni), \səˈmɛnt\ (États-Unis)

1. Cimenter.

Prononciation

• \sɪˈment\ (Royaume-Uni)
• \səˈmɛnt\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « cement [səˈment] »
• (Australie) : écouter « cement [sɪˈment] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « cement [Prononciation ?] »

Danois

Étymologie

Du latin caementum.

Nom commun

cement \Prononciation ?\ commun

1. Ciment.

Hongrois

Étymologie

Du latin caementum.

Nom commun

cement \t͡sɛ.mɛnt\

1. Ciment.

Néerlandais

Étymologie

Du latin caementum.

Nom commun

cement \Prononciation ?\

1. Ciment.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,8 % des Flamands,
• 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « cement [Prononciation ?] »

Polonais

Étymologie

Du latin caementum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cement	cementy
Vocatif	cemencie	cementy
Accusatif	cement	cementy
Génitif	cementa	cementów
Locatif	cemencie	cementach
Datif	cementowi	cementom
Instrumental	cementem	cementami

cement \ʦ̑ɛ̃mɛ̃nt\ masculin inanimé

1. (Construction) Ciment.
   • Miasto jest między innymi znane ze swojej produkcji białego i szarego cementu i ze swej wódki.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• cementować (« cimenter »)
• cementowy (« de ciment »)

Voir aussi

• cement sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : cement. (liste des auteurs et autrices)

Slovène

Étymologie

Du latin caementum.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	cement	cementa	cementi
Accusatif	cement	cementa	cemente
Génitif	cementa	cementov	cementov
Datif	cementu	cementoma	cementom
Instrumental	cementom	cementoma	cementi
Locatif	cementu	cementih	cementih

cement \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Ciment.

Suédois

Étymologie

Du latin caementum.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Indénombrable	cement	cementen

cement \Prononciation ?\ commun \Prononciation ?\

1. Ciment.

Synonymes

• kitt

Voir aussi

• betong

Tchèque

Étymologie

Du latin caementum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cement	cementy
Génitif	cementu	cementů
Datif	cementu	cementům
Accusatif	cement	cementy
Vocatif	cemente	cementy
Locatif	cementu	cementech
Instrumental	cementem	cementy

cement \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Ciment.
   • Pytel cementu.

     Sac de ciment.

Quasi-synonymes

• pojivo

Dérivés

• cementárna
• cementový

Prononciation

• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « cement [Prononciation ?] »

Voir aussi

• cement sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage